身不由己的意思、身不由己的详细解释

身不由己的解释

[in spite of oneself;involuntarily] 指人失去自主的能力,全由他人支配,或受周围环境的控制

详细解释

身体不能由自己做主。指行动不能由自己支配。《三国演义》第七四回：“ 禁拜伏於地，乞哀请命。关公曰：‘汝怎敢抗吾？’ 禁曰：‘上命差遣，身不由己。’”《红楼梦》第十二回：“ 贾瑞此时身不由己，只得蹲在那臺阶下。” 鲁迅 《彷徨·伤逝》：“在慌张中，身不由己地竟用了在电影上见过的方法了。”亦作“ 身不由主 ”。《红楼梦》第五二回：“﹝ 晴雯 ﹞‘噯哟’了一声，就身不由主睡下了。” 叶圣陶 《一个练习生》：“冲在人群的波浪里，我身不由主，只能应合着大众的步调朝西跑。”

词语分解

身的解释身 ē 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。指人的生命或一生：身世。献身。亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。统指人的地位、品德：出身。身分（坣）。身败名裂
己的解释己 ǐ 对别人称本身：自己。知己。反求诸己。推己及人。己所不欲，勿施于人。天干的第六位，用作顺序第六的代称。人彼笔画数：；部首：己；笔顺编号：

专业解析

"身不由己"是一个常用的汉语成语，其核心含义指人的行为或行动不受自己主观意志的支配，而是受到外在环境、条件、压力或其他不可抗拒力量的约束或驱使，导致自己无法按照本意行事。

从汉语词典角度详细解析如下：

字面拆解与核心含义：
- 身：指自身、自己。
- 不由：不能由、不能听从。
- 己：自己。
- 直译为“身体不能由自己（做主）”，引申为行动或行为不能由自己控制或决定。它强调主体意愿与实际行动之间的被迫分离。
深层含义与情感色彩：
- 被迫性：突出当事人处于被动、无奈、无助的境地，其行为是外界压力、客观形势、突发事件（如疾病、灾难）、他人意志或某种强大规则（如制度、命运）作用的结果。
- 无奈感：常带有强烈的无奈、遗憾、痛苦或挣扎的情感色彩，表明当事人内心并不情愿如此，却又无力改变现状。
- 失去自主权：形容个体在特定情境下丧失了对自己行为的掌控力和选择权。
典型使用场景：
- 受到上级、长辈或强势方的命令或压力而不得不做某事。
- 被突发事件（如疾病、事故、灾难）所困，无法自由行动或实现原计划。
- 陷入某种困境、规则或体制中，个人的力量无法与之抗衡，只能随波逐流。
- 在情感或冲动驱使下做出并非完全理智或本意的行为（有时带有一定的辩解意味）。

例句参考：

他虽心有不甘，但在严令之下，也只得身不由己地执行任务。一场突如其来的重病，让他身不由己地中断了学业。人在江湖，身不由己。

权威来源参考：

《现代汉语词典》（第7版）：对“身不由己”的释义为“由不得自己；不由自主”。 (来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。此为权威工具书，无直接可引用链接，通常以实体书或授权电子版形式存在)。
《汉语大词典》：其释义更为详尽，强调“自身的言行不能由自己作主”，并引用了古典文献例证（如《三国演义》等）。 (来源：汉语大词典编辑委员会编纂，上海辞书出版社出版。同样为权威大型工具书，无直接可引用链接)。
语言学学术论述：许多研究汉语成语、词汇语义的学术著作和论文都会对该成语进行语义分析、历史溯源和使用研究，强调其表达的“受控性”与“自主性丧失”的核心语义特征。 (来源：相关语言学学术出版物及期刊论文)。

“身不由己”生动刻画了人在面对超出自身控制范围的力量时，主观意愿与客观行为被迫分离的状态，深刻表达了无奈、被迫和失去自主的复杂情感，是汉语中描述被动处境和内心矛盾的经典表达。其权威释义主要参考《现代汉语词典》、《汉语大词典》等权威工具书及相关语言学研究成果。

网络扩展解释

“身不由己”是一个汉语成语，通常用来形容人的行动或决定受到外界环境、客观条件或他人意志的强烈影响，导致自身无法完全掌控自己的行为。以下是详细解释：

1.基本释义

字面含义：字面可拆解为“身体（行动）不听从自己的意志”。“身”指自身，“由”表示听从或控制，“己”即自己。
引申含义：强调主观意愿与客观现实的矛盾，表达一种被迫、无奈的状态，常用于描述人在压力、规则、情感或突发事件下的被动处境。

2.结构分析

主谓结构：由“身”（主语）和“不由己”（谓语）组成。
否定表达：通过“不”字否定“由己”，突出主体失去自主性。

3.使用场景

现实困境：如因工作、家庭责任或社会规则被迫做出违背本意的选择。
例：他身不由己地接受了加班，尽管早已疲惫不堪。
情感束缚：如爱情、亲情中因牵挂或责任难以抽身。
例：她身不由己地回到故乡照顾生病的母亲。
突发事件：如意外、灾难等不可抗力导致的被动状态。
例：洪水袭来，人们身不由己地被卷入激流。

4.近义词与反义词

近义词：
- 不由自主（更强调无意识的反应，如情绪激动时的动作）
- 迫不得已（强调被迫选择，但仍有主观权衡）
反义词：
- 随心所欲（完全按自己意愿行动）
- 自由自在（无拘无束的状态）

5.语法功能

作谓语：“他身不由己，只能听从安排。”
作定语：“这是一种身不由己的处境。”
作状语：“她身不由己地流下眼泪。”

文化背景

该成语反映了中国传统文化中对“个体与集体”“自由与责任”矛盾的思考，常见于古典文学（如《红楼梦》中人物命运的描写）和现代影视作品，用以增强情感共鸣。

别人正在浏览...

白莲白面虎悲恨抄截吃剌剌欻歙词海打紧澹生堂邓虏沦敦地道战坊人匪特凤眸风母高速公路汗马功酣态嘿喻毁慕会章火焰山见说劫击羁络今个净口衿録禁籞掎蹠楷范孔颜頯然榔榔零用赁值驴鸣犬吠般费佩觿瞥脱诮石絿絿权勇上粪烧残审备深眇似水流年霜彩伺闲岁月峥嵘糖厂讨蒐腾猿停属通政司无的放矢毋论镶接小儿科