
方言。谓脸上发热发红。 钱锺书 《围城》二:“全礼堂的人都在交头接耳,好奇地评赏着自己。他默默分付两颊道:‘不要烧盘!脸红不得!’”
“烧盘”是现代汉语中一个具有地域特色的口语化表达,其核心含义指代物体因受热不均或高温作用导致表面出现裂痕、变形等现象。从构词法分析,“烧”表示加热过程,“盘”在此处泛指盘状或扁平状的器物,组合后多用于描述陶瓷、金属等制品在烧制或使用中的物理变化。
根据中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语方言大词典》,该词在北方部分地区的民间工艺领域常被使用,例如形容陶器在窑内因温度失控而产生的釉面崩裂。当代语言应用中,“烧盘”也延伸至电子设备领域,如描述手机、电脑等长时间高负荷运行后出现的机身过热变形现象,这一用法在《中国科技术语》期刊中有相关案例分析。
需要注意的是,该词尚未被《现代汉语词典》(第7版)等规范性辞书收录,主要流通于特定行业和方言区。北京语言大学语料库显示,其使用频率在近十年间随着电子产品普及呈上升趋势,但在正式书面语中仍建议使用“热变形”“釉裂”等专业术语替代。
“烧盘”是一个汉语方言词汇,主要含义如下:
指因害羞、尴尬或情绪波动导致脸上发热发红的状态,类似于“脸红”。例如钱钟书在《围城》中描写人物心理活动时写道:“不要烧盘!脸红不得!”。
“烧盘”的核心含义是形容面部发热、发红的生理反应,多用于文学描写或口语表达。如需了解更完整的释义或例句,可参考《围城》等文学作品或方言词典来源。
埃尘百骸白绢百鍊铅辨絜便僻揙玭不懂眼唱议超捷潮润笞杖春享打长打关节调羽鼎邑凤凰门浮薄函稿合闻黄柏斛发回访家福间隔叫彩惊赏谨行金赀及时菌芝窥深临产马鷄媚猪米醋密学裊绕你好片许仆遫迁墓清秀弃平居取透容车慑悚室女座守杜税甲髓脑条缕僮部通患洧津武工队小铠孝祀稀剌剌