
[infinite bounties;be lofty like the mountain and deep like the ocean] 比喻恩情深厚
"山高海深"是汉语中具有意象化表达的四字短语,其核心含义可从以下四个维度解析:
一、词源结构 该短语采用汉语典型的并列式复合构词法,"山高"与"海深"构成对仗关系。其中"山"指地理实体山脉,"高"表垂直维度量值;"海"指水域集合体,"深"表纵深尺度量值。据《现代汉语词典》(第7版)释义,这种构词法常见于强调事物极端状态的成语。
二、语义特征
本义层面:指自然地理特征,描述山体垂直高度与海洋纵深深度的物理属性。如《中国地理大辞典》中记载"珠峰山高8848米,马里亚纳海沟深11034米"的实测数据。
引申层面:比喻抽象概念的量级规模,常见于以下语境:
三、语用功能 在当代汉语实践中主要承担三种修辞功能:
四、文化认知 该短语承载着华夏文明"仰观俯察"的认知传统,体现《周易》"仰则观象于天,俯则观法于地"的思维方式。在《文心雕龙·比兴》中被归入"取类不常:或喻于声,或方于貌"的意象类比范畴。
“山高海深”是一个汉语成语,读音为shān gāo hǎi shēn,其含义和用法可综合以下信息解释:
比喻恩情深厚
该成语多用于形容对他人的恩情或情谊如高山般崇高、如海洋般深邃,带有强烈的褒义色彩。例如:“党的恩情似山高海深”。
字面意义与引申义
从字面看,“山高”指山势高耸,“海深”指海洋深远,本可形容自然界的壮丽辽阔,但实际使用中更侧重比喻深厚的情感或恩惠。
主要参考高权威性来源如汉典和查字典,辅以例句及结构分析。如需更多用法,可查阅相关成语词典或古典文献。
矮个子鞍马百箭半阴阳徧周差尉传掌翠幔鹾政大騩殚智竭力陡跌鐇镢非折附臣负日圪蛋供役灌瓜龟策谷日鸿侈黄草圜室虎而冠活钱儿假君缴消脚子霁峯聚口克膝灵宇灵元利生龙黄駡詈满潮男女老小泡子平平安安仆御气得志满绮丽青琐拜倾欹日火乳保襦带弱风石径诗券时务策同诺威望素着芴漠诬饰遐代仙构香杖