
浙江 杭州 天竺山 有上、中、下 天竺寺 ,合称 三天竺 。 元 萨都剌 《季夏游灵隐诸峰》诗:“ 三天竺 畔全无暑,六月松阴尺五冰。” 元 吕止庵 《后庭花·冷泉亭》曲:“佛国 三天竺 ,禪关 九里松 。” 李光 《河山四律》:“风怀偶託 三天竺 ,涕泪曾挥 五国城 。”
三天竺是汉语中具有多重文化内涵的复合词,其释义可从以下角度展开:
一、佛教地理概念
“天竺”为古代中国对印度的音译称谓,“三天竺”指代印度地域的划分形式。据唐代玄奘《大唐西域记》记载,古印度曾按方位分为东、西、南、北、中五区(即“五天竺”),而“三天竺”可能是早期文献对核心区域的概括性称呼,特指恒河流域的佛教发源地。这一用法体现了古代中国对异域地理的认知框架。
二、杭州佛教圣地专称
在汉语实际使用中,“三天竺”常特指杭州西湖西侧的三座千年古寺:上天竺法喜寺、中天竺法净寺、下天竺法镜寺。据《咸淳临安志》载,三寺始建于东晋至隋唐时期,因供奉观音菩萨而成为历代皇家祈福之地,“三天竺”由此成为区域性宗教文化符号。现存建筑多为清代遗构,现为全国重点文物保护单位。
三、词源演变分析
“天竺”原为梵语“स्वर्ग”(Svar-g)的音转,本义为“光明之地”。自汉代张骞通西域后,该词通过佛经翻译进入汉语词汇系统。后缀“三”在汉语构词中具有“多层级体系”的隐喻功能,如“三山五岳”“三纲五常”等,故“三天竺”既保留印度源语文化特征,又融入汉语的数理思维模式。
“三天竺”是杭州天竺山三座佛教寺院的合称,具体解释如下:
地理位置与构成
位于浙江杭州天竺山,由上天竺寺、中天竺寺、下天竺寺组成,合称“三天竺”。这三座寺院均属佛教圣地,历史上与灵隐寺齐名,是杭州重要的宗教文化景观。
名称来源与词义解析
文学与历史中的引用
古代文人常以“三天竺”或简称“三竺”入诗,如宋代林景熙《西湖》诗“断猿三竺晓,残柳六桥春”,元代吕止庵则称其为“佛国三天竺”,凸显其自然与人文交融的意境。
相关延伸
部分资料提到“三竺”作为“三天竺”的简称,并引申为形容才智出众的成语,但此用法多见于民间解释,权威文献中仍以地理和宗教含义为主。
如需进一步了解寺院历史或诗词引用,可参考《季夏游灵隐诸峰》《河山四律》等作品。
边疆编马冰糕并力搏手无策传摹褚师村杀得也递角砥节奉公独处愁放大炮坊中语枫锦伏诛干度圪垯横跨洪垆蹇连禁额精采秀发经营管理金苔锦綉前程进征僦舍开利除害狂穉琨瑜阔天阔地罍耻笼子麦雨马桩没骨花鸣动排沙简金癖王坡老跧迹日道弱不禁风师祭水货松根嵩邱溯流求源速拙烫头探视谈笑自如通弊头段物王尔夏后闲舋效好狎世