
“桑田沧海”的略语。 明 陈所闻 《二犯傍妆台·月下续欢》套曲:“诉离情枕上尊前,只愿胶漆两心坚,怕甚的桑沧更变,把两下都做了断肠猿。”参见“ 桑田沧海 ”。
"桑沧"是汉语中一个具有深厚文化内涵的词语,其核心含义源自成语"沧海桑田"的缩略形式,用以形象地描述世间万物,特别是自然景观或社会状况发生的巨大而深刻的变迁。以下是基于权威汉语词典和语言学研究的详细解释:
"桑"
本指桑树,是古代农耕社会重要的经济作物,常象征家园、农事或稳定的田园生活。《说文解字》释:"桑,蚕所食叶木",引申为与农耕文明相关的意象 。
"沧"
通"沧海",指浩瀚的青色海洋。《玉篇》注:"沧,寒也,水色",后固定指代大海的苍茫辽阔 。
"桑沧"直接脱胎于成语"沧海桑田"(亦作"桑田沧海"),典出东晋葛洪《神仙传·麻姑》:
"麻姑自说云,接侍以来,已见东海三为桑田。"
意指大海变为农田,农田复为大海,喻世事巨变 。此典故被历代文献引用,如唐代储光羲《献八舅东归》诗:"独往不可群,沧海成桑田。"
核心词义
指时间或空间上的剧烈变迁,强调自然、社会或人生的颠覆性变化。
例: "历经战乱,故乡已桑沧非昔"(形容故土面貌全非)。
文化引申
语法特征
属联合式合成词(桑+沧),多作定语或宾语,常见于书面语及文学表达。现代汉语中需搭配"之变""巨变"等词(如"桑沧之变")以完整表意。
"桑沧:即'沧海桑田',喻世事变化巨大。"(卷4,页1123)
"桑沧:沧海桑田的略称,指世事变迁。"(页1134)
"桑沧:本作'沧海桑田'……后以指时代更迭、山河易貌。"(第三册,页2456)
(注:因"桑沧"为文言缩略词,现代汉语词典收录有限,释义主要综合自《汉语大词典》《辞源》等大型辞书及经典文献。)
“桑沧”是一个汉语词语,读音为sāng cāng,是“桑田沧海”的略语,主要用来形容时间的流逝、事物的变迁以及人事的更替。
词义构成
出处与用法
该词最早见于明代陈所闻的《二犯傍妆台·月下续欢》套曲:
“诉离情枕上尊前,只愿胶漆两心坚,怕甚的桑沧更变,把两下都做了断肠猿。”
此处通过“桑沧更变”表达对感情经受时间考验的坚定。
相关成语
“桑沧”以简略形式浓缩了“桑田沧海”的意象,多用于文学作品中,表达对时间流逝、物是人非的感慨。如需进一步了解,可参考《汉典》或古典诗词用例。
阿可绰百幅被百务具举报仇雪恨奔霄避名冰天雪窑不过尔尔不可抗拒漕转钞写成天价床沿樗朽大谋撢子电阻合金方分非此即彼腐谈陔鼓高罗桧宅皓月宏量挥泗简节繁文嘉世藉假激历警呵羁神廓廓癞皮狗令嗣鹠鷅六义陇蜀梦笔生花旁旁佩离偏谬片言一字前后溲倾曲侵杀驱鳄宂厌三尸暴跳少挡无系涉学首丘之情四斗五方松社唐锑万字顶头巾委劣文选学仙罗衅雠