
同“ 塞翁失马 ”。《镜花缘》第七回:“处士有志未遂,甚为可惜,然塞翁失马,安知非福?” 鲁迅 《呐喊·阿Q正传》:“但真所谓‘塞翁失马安知非福’罢, 阿Q 不幸而赢了一回,他倒几乎失败了。” 巴金 《灭亡》第八章:“俗话说:‘塞翁失马,安知非福?’……也许 袁先生 还有更大的福在日后呢。” 孙锦标 《通俗常言疏证·祸福》引《病玉缘》剧:“塞翁失马,焉知非福,你眼前不信俺的话也罢,到了日后,纔觉得俺不是説笑话哩。”
"塞翁失马,安知非福"是中国古代一则寓言典故,出自西汉刘安所著《淮南子·人间训》。其核心意义在于揭示祸福相依、事物发展存在辩证关系的哲学思想。
从汉语词典角度解析,该典故包含三层含义:
字面本义
故事中边塞老翁丢失马匹,邻居安慰时,老翁反问"安知非福"(怎知不是福气)。《汉语大词典》指出,"塞翁"特指居住在边塞的老人,"安知"即"岂知",整体构成对意外事件的逆向思考表达。
哲学内涵
《现代汉语词典》将其定义为成语,释义为"比喻虽然暂时遭受损失,却可能因此得到好处,也指坏事在一定条件下可变为好事"。《古汉语常用字字典》特别强调其揭示的"祸福转化"规律,反映道家"反者道之动"的辩证思维。
典故流变
据《汉语典故大辞典》考据,该故事经历三个完整情节:失马归马、堕马免役、最终保全性命,通过递进式叙事完整呈现祸福转化的动态过程。这种环环相扣的结构使其成为汉语中表述辩证关系的典型范例。
语言学领域研究显示,该成语在当代使用频率位列前500位常用成语,其"ABAC"式四字结构(安知非福)具有特殊的韵律特征,符合《汉语成语韵律研究》中归纳的"平仄交替"规律,这种语音形式加强了哲理表达的警示效果。
(注:引用来源依据《汉语大词典》商务印书馆2012版、《现代汉语词典》第7版、《汉语典故大辞典》上海辞书出版社2018版、《汉语成语韵律研究》北京语言大学出版社2020版等权威文献编纂,因版权限制不提供网络链接。)
“塞翁失马,安知非福”是中国古代经典成语,其含义与哲学启示如下:
该成语比喻坏事与好事可能相互转化,强调事物发展的两面性。字面意思是:边塞老人丢失了马,怎知这不是福气?
该成语历经千年仍被广泛引用(如鲁迅《阿Q正传》),因其揭示了矛盾转化规律这一永恒哲理。
榜舫贝多芬崩乱本事人奔腾采缯惨节朝贵串案刺啦丛怨答访雕伪短衫二坊俯帖共己过此以往虾蟆台浑人昏塞获戾吉林省技校溃畔来浪老道凌惊镠橇露布盘水被甲据鞍霹雳酒乾打雷,不下雨七疮八孔戚好清证鹊渚三两扫堂腿商务办事处山体涉目声绩湿肉伴乾柴市正诗准书名説夫嗣胤跳跃器铁鎝痛剿穷迫望梅阁老宛虹微谏闻所不闻潇然谢公乞墅洗目