
[look as if one had lost one's parents—look utterly wretched] 考妣:父母。好像死了父母一样。形容悲伤和着急(贬义)
二十有八载,帝乃殂落,百姓如丧考妣,三载,四海遏密八音。——《书·舜典》
像死了父母一样。形容极度悲伤和着急。今含贬义。《书·舜典》:“二十有八载,帝乃殂落,百姓如丧考妣。” 宋 王安石 《本朝百年无事札子》:“升遐之日,天下号慟,如丧考妣。” 柳青 《狠透铁》:“你瞧他那份咽咽呜呜的啼泣吧,真正如丧考妣。”
“如丧考妣”是汉语中一个承载强烈情感色彩的成语,其本义指“如同失去父母般悲痛”,现代多用于形容对重大变故或损失表现的极度哀恸。以下从语言学角度进行分层解析:
一、本义溯源 该成语由四字短语构成,“考妣”特指已故父母,《礼记·曲礼下》明确记载“生曰父曰母,死曰考曰妣”。动词“丧”在此读作sàng,意为“失去”,与“如”共同构成比喻结构,完整呈现失去至亲的悲怆心境。
二、语用演变 据《汉语大词典》释义,该词最早见于《尚书·舜典》记载“帝乃殂落,百姓如丧考妣”,原指百姓对舜帝驾崩的真切哀悼。现代语境中,其语义范畴扩展至形容对事业失败、财物损失等重大挫折的剧烈情绪反应,例如《人民日报》曾用“企业倒闭后,股东如丧考妣”描述商业危机场景。
三、语法特征 在句法结构中多作谓语或状语,常与“般”“似的”等比喻词连用,如“他捧着破碎的古董,如丧考妣般痛哭”。需注意该成语带有书面语体色彩,多用于正式场合或文学创作。
参考文献:
“如丧考妣”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
使用建议:注意语境,避免在正式场合误用为讽刺含义;书写时“妣”勿误写为“比”或“庇”。
暗中作梗熬不住白盖抱火卧薪卑近别本别作良图笔妙测测长槊插图纯庬次品大不了断送恩造二陆反脣相稽访别丰貌芬烈构肆恢豁骄视贾市谨警绝后光前老骨罗汉松密封磨刮浓重贫尪前恶黔南佥判佥人七次量衣一次裁岂能清华大学柔甲鋭进扇拂上尉的女儿扇火止沸省究沈潦适所司书耸切天朗气清田壤擿发途次瓦豆万象无空不入陷刻小惩大诫习礼