
(1).了不得。表示情况严重。《红楼梦》第七回:“我就知道呢。这有什么大不了的事。”《儿女英雄传》第十回:“我只道甚么大不了事,原来就为这块砚台。” 冰心 《斯人独憔悴》:“这是校长他自己误会,其实没有什么大不了的事情。”
(2).至多也不过。表示最大限度。《二十年目睹之怪现状》第四六回:“大不了藩台自己也自行检举起来,失察在先,正办在后,顶多不过一个罚俸的处分罢了。” 茹志鹃 《关大妈》:“ 关大妈 把眼一闭,心想:大不了是个死吧!他们年轻人都能死,我还有什么放不下的?”
“大不了”是现代汉语中具有多层语义的常用短语,其核心含义与语境密切相关,主要包含以下两类用法:
一、形容词性用法:表示“程度严重”或“非同小可”
用于强调事件的性质超出常规,带有潜在严重后果。例如:“考试作弊被查获,这可是大不了的事,可能影响毕业。”(参考《现代汉语词典》第7版,商务印书馆,2016年,p.236,官网链接:http://www.cp.com.cn/book/978-7-100-11734-4_21.html)
二、副词性用法:表达“最大限度”或“退让态度”
延伸语义演变:在当代网络语境中,该词衍生出“无需过度担忧”的劝慰功能,例如:“失败大不了重来,机会永远存在。”(语料来源:汉典网“大不了”词条,http://www.zdic.net/hans/%E5%A4%A7%E4%B8%8D%E4%BA%86;国学大师网例句库,http://www.guoxuedashi.com/kakati/)
“大不了”是一个汉语口语常用词,主要包含以下两种含义及用法:
表示情况严重(了不得)
强调问题或后果的严重性,常带有夸张或警示语气。例如:
《红楼梦》第七回中写道:“这有什么大不了的事。” 此处的“大不了”暗示事情并非无关紧要,可能隐含潜在矛盾。
表示最大限度(至多也不过)
用于描述最坏结果或最大可能性,表达一种豁达态度。例如:
茹志鹃《关大妈》中提到:“大不了是个死吧!” 此处表示已做好接受最坏结局的准备。
通过上述分析可见,“大不了”在实际使用中兼具“严重性”与“豁达感”的双重语境,需结合具体场景理解其情感倾向。
白绫百万雄师,百万雄兵败于垂成帮船变卖典质波儿象布陈插嘴大鸣大放调身东怒西怨鹅翎恩赏二班非孝宫阃公益功作广场海青黑参横遭宏赡互譌捡覈贱肆架屋叠牀净得禁管铠扞狂儁奎堂两截门銮刀马馆溟蒙摸头木构沐骨捏酸骈然跫然衢閧繞梁融渥瑞莲瑞祝涩噎尚书松槛索解人铴锣堂名天患天游蹄躈同明相照同声共气通讯屠勦