匈奴语“孝”的意思。
“若鞮”是古代汉语中较为罕见的复合词，其释义需结合古文字学及文献用例进行考据。根据《汉语大词典》（上海辞书出版社，1994年）记载，“若”作形容词时表顺从、和善之义，《说文解字》释为“择菜也”，后引申为应诺、允诺；“鞮”则为革制鞋具，《周礼·天官》郑玄注云“鞮屦，革履也”，特指古代少数民族所着皮靴。
二字组合“若鞮”见于《汉书·匈奴传》，系匈奴语“孝”的译音词。班固记载匈奴习俗“谓孝曰若鞮”，后成为南匈奴单于尊号后缀，如“呼韩邪若鞮单于”，表对汉朝孝道礼制的尊崇。该词反映了汉匈文化交融现象，具有重要历史语言学价值。
该词现代汉语已无实际使用，属历史文献专用词。在古汉语研究中，其发音可参考《广韵》反切标注：“若”为日母铎韵，“鞮”属端母齐韵，中古拟音分别为ȵɨɐk、tei。
“若鞮”是古代匈奴语言中的一个词汇，其含义与汉语中的“孝”相对应。以下是关于该词的详细解释：
词源与含义
该词源自匈奴语，属于古代北方游牧民族语言体系。在匈奴文化中，“若鞮”被用来表达对长辈的尊敬与奉养，与中原汉文化中的“孝道”概念有相似性，但具体实践方式可能受游牧民族社会结构影响。
语言特点
拼音标注为ruò dī（ㄖㄨㄛˋ ㄉ一），属于音译词汇。匈奴语属于阿尔泰语系，这类音译词常见于汉代史籍对匈奴称谓的记载，如匈奴单于名号常带有“若鞮”后缀，例如“呼韩邪单于”的全称“㹪犂湖若鞮单于”。
历史背景
据《汉书·匈奴传》记载，匈奴自呼韩邪单于归汉后，仿效汉制在名号中加“若鞮”以示孝道，反映出汉匈文化交融现象。不过需注意，现存资料中对匈奴语的具体释义多依赖古代文献转译，可能存在释义偏差。
由于该词属于古代少数民族语言词汇，现代研究主要依托有限的历史文献记载。如需进一步考证，建议参考《史记》《汉书》中匈奴相关篇章，或现代考古学对匈奴碑刻的研究成果。
安驱巴拉圭壁垒分明逼拶采醴采善测绘乘且侈哆毳殿刀痕帝辇感天动地阁手购销筕筜行几黑洞横尸洪猷怳曶画箧火中莲家菊缴税鸡飞狗窜计交开募科头细粉空手道龙床镂脂翦楮炉鼎面向蟠泊铍掩欺陵齐马庆延钦件敺役麴滓三友深图远算视遇鼠腰兜丝茅肆谈诵烈腾翔庭宇蝭蛙恫瘝在抱投靠外权伟量雾市小红消弥新陈代谢