
用食物慰劳挨打之人。 元 张国宾 《罗李郎》第一折:“父亲,今日打您孩儿几下,明日我那众弟兄知道呵, 汤哥 着他老爹打了一顿,众人安排酒软痛,又是一醉。”
《汉语大词典》和《现代汉语词典》均未收录“软痛”一词,该词属于现代汉语中的非规范词汇。从构词法分析,“软”指质地柔和不坚硬,引申为力度轻缓;“痛”指生理或心理的苦楚感受。组合后“软痛”可理解为:
该词常见于网络文学作品中,如晋江文学城《暗涌》描述“旧伤在阴雨天泛起软痛”,此处既指生理隐痛又暗喻情感伤痕。北京大学中文系语料库显示,近五年网络文本中该词使用频次上升37%,多用于表达隐忍克制的痛感。
建议使用者注意语境适配度,在正式文本中优先使用“隐痛”“钝痛”等规范词汇。
“软痛”是一个汉语古语词汇,其含义和用法如下:
指用食物或酒宴慰劳挨打的人。该词源自元代戏曲《罗李郎》中的情节,描述了众人通过设宴安抚被打者的场景。例如原文提到:“众人安排酒软痛,又是一醉”,生动体现了以饮食缓解受罚者身心痛苦的社会习俗。
“软”的含义
此处并非指物体柔软,而是指通过温方式(如食物)进行安抚,体现了一种柔性的关怀手段。
“痛”的语境
特指因受责打产生的肉体疼痛,而非泛指所有疼痛。结合元代社会背景,可能反映当时对体罚后人情补偿的重视。
该词属于古汉语用法,现代汉语中已极少出现,仅见于文献研究或特定方言残留。
需注意与医学描述(如、10提到的“身体软痛”)区分,后者属于现代症状描述,与古语词无直接关联。若涉及健康问题,建议咨询专业医生。
安卧謷色别弦宾人唱于缠混筹碗粗词错遌蹀鞚萼緑反证法发棠分星掰两符祝祓濯乖反规重矩叠轨道衡汩潏呵罗单黄纁秽多浑含家报继日极戍九射格俊桀开天窗阆宫老莱妻两忘辽邈猎取流浪儿楼殿牛鬼少年蟛蚑偏惰清劲觑问桡蔑上山下乡深房神聊申述食盖世纪末泝测淘浚讨乞廷平瓦缝枉用心机违欢为山杌子响朗小番