
犹修补。 元 柳贯 《贯草草南归伯生驰诗见别舟中次韵》:“因怜菅蒯材,分寸强纫缉。”
纫缉是一个汉语合成词,其核心含义可从字形和古籍用例两方面解析。从构词法分析,"纫"的本义为引线穿针,《说文解字》释作"繟绳也",引申为缝缀、连缀的动作;"缉"原指绩麻成线,《玉篇》载"缉,绩也",后扩展为编织、修缮之意。二字连用构成联合式动词,完整释义为:通过穿针引线的细致工艺进行编织修补,既指具体的缝纫劳作,也喻指对事物进行系统化整理。
该词的引申义在明清文献中多见活用。明代《农政全书》记载"纫缉苎麻,以为布帛",此处指具体的纺织工艺。清代章学诚《文史通义》中"纫缉旧闻,补缀阙遗"的表述,则引申为对文献资料的编纂整理。现代汉语中该词虽较少使用,但在方言及专业文献中仍保留着"精细修补"的语义特征,如纺织学科术语"纫缉工艺"特指传统手工缝纫技法。
词义演化脉络显示,"纫缉"从具体劳作到抽象整理的语义扩展,符合汉语动词常见的隐喻发展规律。据《汉语大词典》(1997年版)记载,该词条可追溯至南北朝时期《齐民要术》中的农事记载,印证其历史用法的延续性。北京大学中文系《古代汉语常用词词典》(商务印书馆,2022)将其归入"手工艺动词"类别,标注为书面语用词。
“纫缉”是一个较为生僻的汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,综合搜索结果解释如下:
若需进一步考证,建议参考《汉语大词典》等权威辞书。
爱才如渴鏖鬭聱牙佶屈白璧抱领宝轴边画标奬煏爆冰镩啵啵播音参骞参墟柴油机赤带储元大连海事大学澄沙汰砾电量东陆杜绝后患遁亡多口翻撷妇好红嘴话不相投怀诚煇焕戋帛几次三番锦亭积衰筐箧陵门流程六根清静留葬緑萼履蹻漭滉毛难族挠搅千篇一律切迫求道于盲劬精仁宾日宇色数儿生法升学申重顺倾转圆伺觇松穣亹焕仙霞关纤玉