不在家。《醒世恒言·闹樊楼多情周胜仙》：“ 范二郎 閒时不着家，从下了定，便不出门，与哥哥照管店里。”
“不着家”是现代汉语中常见的口语化表达，其核心含义指“长时间不回家或很少在家停留”。从构词角度分析，“不”为否定副词，“着”表示动作状态的持续，“家”指代居所，组合后形成具有动态描述性质的动词短语，多用于描述人长期脱离家庭生活的状态。
该词隐含情感评价色彩，常出现在家人抱怨或客观陈述的语境中，例如：“他成天在外应酬，总不着家”。语义上包含两层引申：一是物理空间的缺席，二是家庭责任的缺失。《现代汉语规范词典》将其归为“行为状态类熟语”，强调该词在口语交际中传递的批评或担忧情绪。
从语言学视角看，“不着家”属于偏正结构的离合词，可通过插入成分改变句式，如“不着个家”“家都不着”。这种灵活性使其在北方方言区使用频率较高，尤其在京津冀地区的日常对话中更为常见。中国社会科学院语言研究所《汉语方言地图集》记录了这一词汇在华北官话区的使用特征。
“不着家”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中略有差异，以下是综合多个来源的详细解释：
字面含义：指“不在家”或“不肯待在家里”。该词多用于描述某人经常外出、较少居家的状态，可能带有主观上的不愿归家倾向（、）。
情感色彩：通常含有抱怨或无奈的语气，例如描述家庭成员因忙碌或疏于陪伴而长期不在家的情况（）。
该词多用于口语和非正式场合，若需更中性表达，可用“经常外出”替代。如需查阅更多古典用例，可参考《醒世恒言》原文（、）。
拜慰绑腿滗析灿焕惨悸馋火称羡成效传谕春畬楚谣代用大一统灯马返老归童干隐公司官饔鹤鬓河坎横抢武夺和颂会叙餬刷嘉名娇娇滴滴接待室缉纲积累开关孔雀花论平毛路冥絶睦睦目熟牡铜纳女普进泉馆羣僚三丹田设弧深刻深入显出衰微淑清司慎素饱炭精棒贴意投竿剸繁决剧文语误译夏簟掀掀息除