
“不惜代价”是由“不惜”与“代价”组成的汉语四字短语,其核心含义为“为实现某个目标,愿意付出任何成本或承受任何损失”。从汉语构词法分析,“不惜”是动词性成分,表示“不吝惜、不保留”;“代价”为名词性宾语,指“为达成目的所耗费的资源或承担的后果”,二者构成动宾结构短语。
该短语的语义特征包含三方面:一是主观意志的强烈性,强调主体主动选择的态度;二是付出对象的无限制性,即对资源类型、数量不做预设限制;三是目标导向性,所有行为均服务于特定目的的实现。例如在军事语境中“不惜代价守住阵地”,即表明将阵地控制权作为最高优先级目标,人员、物资等投入不受常规限制。
根据《现代汉语规范词典》(第3版)第112页释义,该短语属于中性表述,具体情感色彩需结合语境判定。在褒义语境中可体现坚定信念(如科研攻关),在贬义语境中可能暗示非理性决策(如商业恶性竞争)。其近义短语包括“全力以赴”“破釜沉舟”,反义短语则有“权衡利弊”“量力而行”。
语义演变方面,该短语最早见于明代《练兵实纪》中“将士用命,不惜代价”的军事记载,现代已扩展至经济、科技、民生等多个领域。商务印书馆《汉语成语源流大辞典》(2010年版)第289页收录该短语时特别注明,其现代用法常与“可持续发展”“成本控制”等管理概念形成语义对照。
“不惜代价”是一个汉语成语,通常指为了达成某个目标或实现某种目的,愿意付出任何成本、牺牲或承受任何后果,强调不计较得失的决绝态度。
使用该词时需结合语境判断褒贬,避免因表述不清引发误解。例如“他不惜代价帮助朋友”体现义气,而“他不惜代价报复他人”则带有负面意味。
安周星阿顺取容璧合珠联骖御叉麻雀阐教陈讬传檄调干雕伤帝关东灵东菑二辞坊牌肪脂沸激高棉人割符根勾更衣曲钩娄钩绳钩深索隐谷都鲑羞骨醉含韫回跸晖晖秽疾挟暮奬擢介电常数鸡尖金石学克践莲心蟉结緑藻毛虫毛葫芦兵孽愆迫究仆厕暴浣钦敬沈抑视角时子守正不阿霜沤搜阅儓佟滕阁听审玩儿坏文工吴门相捐