
亲族的牵累。《南史·徐勉传》:“此直所餘,今以分汝营小田舍,亲累既多,理亦须此。” 唐 齐映 《出官后自叙表》:“今臣贬官,自缘亲累。”
“亲累”是一个古汉语词汇,在现代汉语中已较为罕见,其核心含义指因亲属(尤其是近亲)的牵连而受到拖累或获罪。以下是基于权威汉语工具书和古籍用例的详细解释:
本义:亲属牵连之祸
指因血缘亲属(如父母、子女、兄弟等)犯罪或获咎,导致自身受到连坐、贬谜或其他连带责任。
例证:
《宋史·范纯仁传》:“(纯仁)坐失察僚属赃,罢知随州。或曰:‘公无亲累,何自劾?’”
(范纯仁因下属贪污失察被贬随州,旁人问:“您并无亲属犯罪牵连,为何自请处分?”)
引申义:受亲近之人拖累
广义可延伸至因关系密切者(如门生、故吏)的行为招致负面影响。
例证:
清代黄六鸿《福惠全书·莅任部》:“恐有亲累未清,或钱粮拖欠未结。”
中国自秦代以来长期存在“族诛”“连坐”等制度,一人犯罪常祸及亲族,“亲累”即此类制度下的典型现象。如唐代律法规定,谋反等重罪者亲属需流放或为奴(《唐律疏议·贼盗律》)。
官员常因亲属犯罪被贬谪或禁止科举,如《明史·选举志》载:“犯赃官吏子孙不许应试。”
现代汉语中,“亲累”一词基本被“亲属连累”“受家人牵连”等短语替代,多见于历史文献或古典文学研究。其概念在当代法律中已被废除,但“连带责任”在特定民事纠纷(如债务担保)中仍有体现。
“(邕)上疏自陈……乞黥首刖足,继成汉史。帝怜其才,敕减死一等,与家属髡钳徙朔方,不得以赦令除。是时,邕女琰为曹操所赎,后操诛董卓,收邕尸葬之。琰以亲累,流离羌胡。”
(蔡邕之女蔡文姬因父亲获罪被流放匈奴,是为“亲累”典型事例。)
释义:“因亲属牵连而受罪累。”
商务印书馆官网(需订阅查阅)
引《宋史》例证,强调亲属连坐之义。
分析“亲累”在连坐制度中的法律内涵(详见第四章)。
“亲累”深刻反映了传统宗法社会“家族一体”的责任观念,是理解古代法律伦理的关键词。其消亡亦印证了现代法治对个体责任的界定。
“亲累”是一个汉语词语,读音为qīn lèi,其含义和用法如下:
核心含义
“亲累”指因亲属关系而受到的牵累或负担,即因家族成员的行为、责任或牵连导致的压力或麻烦。例如:
结构解析
古代用法
多用于描述因家族事务或亲属行为导致的仕途、财产等方面的连带责任。例如官员因亲属犯罪被贬谪,或家族人口众多导致的经济负担。
现代延伸
在当代语境中,可引申为因亲属关系产生的压力,如赡养责任、家族矛盾等。例如的造句:“我的母亲累了,因为年纪大了,我们要买卧铺票”,虽非直接解释“亲累”,但体现了亲属相关的负担。
“亲累”是典型的古汉语词汇,现代使用较少,但在文史研究中常见。其核心是强调亲属关系的连带影响,需结合具体语境理解。如需进一步考证,可参考《南史》《旧唐书》等文献。
埃雾暗昏拔锅卷席半阴阳扳缯葆啬本立鞞蓝风伯兄不早当晚超世拔俗崇饮棰朴偨傂倒地电飘分解佛眼佛心甘餐干肉宏儒硕学胡瓶骄吝戟盾解达季叶刻忮窾奥老娘麟凤鳞族流光瞬息满肚子麻雀战模锓木章朴鸷切谢七老八倒青暝轻嘴七祖全保笘钥莎衣饰画首映随夷条条铁布衫通莹外阴罔车违挠五斤手雾雪湘管仙隐嚣烦枭决