
充满肚皮;充满心中。《二十年目睹之怪现状》第四回:“他却装做了满肚子委屈,又带着点怒气,只説他的底下人一时贪小,不合偷了人家一根烟筒,叫人家看见了,赶到房舱里来讨去。” 鲁迅 《而已集·答有恒先生》:“好几个满肚子恶意的所谓批评家,竭力搜索,都寻不出我的真症候。” 刘真 《春大姐》:“他觉着有满肚子的私心话,想对大家说道说道。”
"满肚子"是现代汉语中常用的口语化表达,其核心含义指代人体腹腔被内容物充满的生理状态,但在实际语用中更多承载隐喻功能。从汉语词典释义体系分析,该短语包含以下三个语义维度:
基础词义解析
根据《现代汉语词典》(第7版)定义,"满"表示"全部充实,达到容量的极点","肚子"指"人或动物的腹部",组合后字面义为"腹部完全被填充的状态"。该释义常见于医学语境,如《黄帝内经》所述"饮食自倍,肠胃乃伤",描述过量饮食导致的生理反应。
语用功能分化
《汉语大词典》收录其引申义项,指"内心充满某种情绪或思想"。这种转喻用法在明清白话小说中已趋成熟,如《红楼梦》第三十四回"满肚子委曲不敢说",通过生理饱满映射心理积郁状态。现代汉语中衍生出"满腹经纶""满腹疑团"等固化表达,构成汉语特有的身体隐喻认知体系。
语义场关联分析
在汉语词汇系统中,"满肚子"与"满腹""满腔"构成近义聚合,但存在语体差异:"满腹"多用于书面语(如"满腹诗书"),"满腔"侧重情感宣泄(如"满腔热血"),而"满肚子"保留更强的口语色彩。这种分化体现汉语量词选择与语体风格的对应规律。
中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京: 商务印书馆, 2016.
罗竹风. 汉语大词典[M]. 上海: 汉语大词典出版社, 1994.
吕叔湘. 现代汉语八百词(增订本)[M]. 北京: 商务印书馆, 2009.
“满肚子”是一个汉语俗语,其含义和用法可结合多个权威来源综合解释如下:
指内心充满某种情感、想法或话语,常形容人思绪复杂或情绪强烈。该词既可表达实际的心理状态,也可带有夸张色彩(如、)。
情感层面
多用于形容焦虑、委屈、烦恼等情绪,如鲁迅《答有恒先生》中“满肚子恶意的批评家”,或《二十年目睹之怪现状》中“满肚子委屈”的描写。
思想层面
可指内心有大量未表达的想法,如刘真《春大姐》中“满肚子的私心话”,或现代用法中“满肚子学问”“满肚子坏水”等引申义。
该词多用于口语场景,书面语中常替换为“满腹”(如“满腹经纶”)。其感情色彩需结合语境判断,既可中性描述心理状态,也可含贬义(如中“满肚子坏心意”)。
注:以上解析综合参考了汉典、沪江词典等来源()。
不舍昼夜长峦唱驺晨省弛弓大工业擣虚的皪圆登降點厾法鞭丰絜高车驷马诰词膏泽脂香宫合公槂官绿鬼瞰高明骨剌剌黄风雾罩皇闱华镊健仰见志赍操矜高金花牋矜念救苦棘枳骏杰浚文巨望老军辣丝丝廫廓囊漉糯米胚盘痞里痞气青雘七音人财两空戎韬睿藻上腰沈诬水龙头睡声书啓司舵似类踏道鹈鹕通称頽浪晚寤晓人洗镜