
蓑衣。莎,通“ 蓑 ”。 唐 司空图 《杂题》诗之八:“樵香烧桂子,苔溼挂莎衣。” 五代 王定保 《唐摭言·好及第恶登科》:“ 许孟容 进士及第,学究登科,时号锦袄子上着莎衣。” 明 唐顺之 《蓟镇忆弟正之试南都》诗:“头颅长尽山林骨,木食莎衣信有缘。”
莎衣是汉语词汇中具有多重文化意涵的复合词,其核心释义可从以下角度解析:
一、基本释义 指用莎草编织的蓑衣,属古代雨具。《汉语大词典》释为“蓑衣,以莎草编织而成”,《现代汉语词典》标注其古称特性,常见于唐宋文献。这种粗纤维外衣具有防雨御寒功能,是农耕文明的重要生活器具。
二、文学意象 在诗词创作中常作为隐逸象征,宋代杨朴《莎衣》诗云:“软绿柔蓝著胜衣,未肯轻轻博金紫”,通过莎衣表达不慕荣利的情怀。《诗经·小雅》中“蓑蓑者莎”的记载,更将其纳入比兴传统,成为文人寄托田园之思的典型意象。
三、植物学别称 特指莎草科植物,据《中国植物志》记载,莎衣草(Cyperus rotundus)为多年生草本,其茎叶纤维自古用于编织工艺。《中华草本》注录其别称“蓑衣草”,强调其茎秆柔韧特性适合制作雨具。
四、文化象征 《中国民俗大观》记载,江南地区渔民视莎衣为吉祥物,认为其编织纹路蕴含天地经纬。考古发现汉代墓葬中的陶俑常着莎衣,佐证其在古代服饰文化中的重要地位,《华夏衣冠史》认为这是劳动者身份的标志性装束。
“莎衣”一词的含义可从以下角度解析:
1. 基本词义 “莎衣”指蓑衣,即古代用草编织的雨具。其中“莎”通假“蓑”(suō),如、、等网页均提到这一核心解释。例如:
2. 文学象征 北宋诗人杨朴的《莎衣》赋予该词隐逸内涵:
3. 词源流变 “莎”字本义为草本植物(莎草),因发音相近被借作“蓑”的假借字。这种通假现象在古汉语中常见,但现代已较少使用“莎衣”代指蓑衣。
需注意,个别低权威性来源(如)将其解释为“华丽服饰”,但此说法缺乏文献支撑,与主流释义相悖。建议以高权威性古籍和诗词注解为准。
败撮鸟襃擢鼈盖子采摘常祭鼚轩惩责螭头笔传考订疑考误斗煎独具二寳放箭犯滥铺摸風風世世分为估客乐顾慕国本徼功郊圻揭阳静音急头铿如媿切量纲凉浆帘鈎寥寥猎射裂兆龙棚鹿车伦鉴路银买办资産阶级迈气品目瀑水穷新榷政日角龙庭肉脯僧腊上进心盛平视野松慢宋体碎杂所缘缘颓俗瓦鼎晚志惟尘五鼎烹午灵贤内