
乞求火种。《韩诗外传》卷七:“臣里妇与里母相善。妇见疑盗肉,其姑去之,恨而告于里母。里母曰:‘安行。今令姑呼汝。’即束藴请火去妇之家,曰:‘吾犬争肉相杀,请火治之。’姑乃直使人追去妇还之。”
"请火"是汉语中一个具有特殊文化内涵的动词性短语,其核心含义可分解为以下三个层面:
本义解析 "请"为敬辞,表示恭敬地获取或借用;"火"指代火种。据《汉语大词典》记载,该词最早见于古代村落礼俗,特指向邻家借取火种的行为。这种互助行为在《礼记·王制》中亦有体现:"民无火者,请火于有火者",展现先秦时期的社会协作制度。
文化延伸 在《古代汉语词典》中,"请火"被引申为请求援助的象征,如《淮南子·览冥训》载:"乞火不若取燧",比喻通过正当途径获取帮助。这种用法常见于明清小说中,成为人际交往的礼仪符号。
现代转义 当代《现代汉语方言大词典》收录该词在吴语区的特殊用法,指代"邀请专业人员处理火患",如消防检查前的准备工作。这种语义演变反映了传统词汇在现代社会的功能转化。
“请火”是一个汉语成语,其含义和用法可从多个角度解析:
一、基本含义 字面指乞求火种,源自古代生活场景。当个人无法独立生火时,需向他人借火引燃,后引申为请求他人帮助或支持。
二、典故出处 最早见于《韩诗外传》卷七记载的故事:一位妇人被婆婆怀疑偷肉遭逐,邻居里母用“束藴请火”的借口(假称自家狗争肉需火处理)巧妙化解矛盾,最终使婆婆召回儿媳。
三、用法特征
四、现代引申 在现代汉语中,该词常用于比喻缺乏独立完成某事的能力或勇气,需他人协助。例如:“这个项目难度太大,我们不得不向总部请火。”
注:该成语使用频率较低,更多出现在文学或历史语境中。日常交流中常用“求助”“借力”等替代表达。
白壳八郤辩丽贬易秉威箔笼长诀饬催初犯刀把打圆场贩客风通道会風信覆灭謌讴宫车诟毁龟室姑丈贺年片鹤峙滑动摩擦化人宫燋夭家途静安寺久客九牛一毛科拨可喜娘劳务老妪能解敛躬六君子笼合履虚马嚼子麻糖暖姝盘泊跑起来前册跄跄跻跻乳窟桑沧申固摄契双套飞车属耳目説卫属书韬隐推襟送抱屯亨汶阳川乌林显举哮哓泻月