清塵濁水的意思、清塵濁水的詳細解釋

清塵濁水的解釋

比喻聚會無期。語本三國魏曹植 《七哀詩》：“君若清路塵，妾若濁水泥，浮沉各異勢，會合何時諧！”《剪燈馀話·田洙遇薛濤聯句記》：“ 歙漆阿膠忽紛解，清塵濁水何由逢。”

清塵的解釋 .拂除塵埃。漢班固《東都賦》：“雨師泛灑，風伯清塵。”.車後揚起的塵埃。亦用作對尊貴者的敬稱。清，敬詞。《漢書·司馬相如傳下》：“犯屬車之清塵。” 顔師古注：“塵，謂行而起塵也。言清者，尊貴
水的解釋水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。河流：漢水。湘水。江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。液汁：水筆。墨

"清塵濁水"是漢語中一個具有哲學意蘊的成語，其核心含義指品質高潔者與凡俗事物難以相容。該成語出自三國時期曹植《七哀詩》"君若清路塵，妾若濁水泥"的意象表達，《漢語大詞典》将其釋義為"比喻相隔遙遠，相會無期"，後引申為不同價值體系事物的天然隔閡。

從語源學角度考察，該成語構成采用對比修辭："清塵"象征高懸于天的潔淨塵埃，喻指德行高尚之人；"濁水"代表沉積地面的混濁水流，暗喻凡俗世界。這種空間垂直關系在《成語源流大辭典》中被解構為古代士人階層的精神分野标識。

現代語義已突破原詩的愛情語境，《現代漢語成語規範詞典》将其適用範圍拓展至價值觀沖突、階層差異等多重社會關系領域。例如形容知識份子與市井文化的疏離，或環保理念與工業文明的碰撞。

該成語在曆時演變中衍生出三層文化内涵：其一承載着儒家"清濁之辨"的倫理觀，其二反映了道家"和光同塵"的哲學思辨，其三在現代語境下衍生出文化守成與變革的辯證思考。北京大學《漢語成語文化闡釋》指出，其語義流變映射着中國社會價值判斷體系的時代轉型。

“清塵濁水”是一個漢語成語，其核心含義與用法可通過以下要點詳細解釋：

比喻人與人因地位、境遇或立場的差異相隔遙遠，難以會面或團聚。其中“清塵”象征他人（如高潔、顯達者），“濁水”喻指自己（如卑微、困頓者）。

出自三國時期曹植的《七哀詩》：“君若清路塵，妾若濁水泥，浮沉各異勢，會合何時諧？”詩句以塵、水為喻，表達因身份懸殊導緻的分離無奈，奠定了成語的情感基調。

成語接龍示例：清塵濁水 → 水不揚波 → 波光粼粼（體現漢語成語的趣味性）。

若需進一步了解曹植原詩背景或曆代文學引用，中标注的權威來源。