
请求;求讨。 宋 穆修 《上颖州刘侍郎书》:“乞告归养,以慰倚门悽悽之望。” 元 无名氏 《刘弘嫁婢》第三折:“在 玉帝 前展脚舒腰,叩头出血……乞告一子,见今十三岁,乃 刘奇童 是也。” 明 高明 《琵琶记·乞丐寻夫》:“藉手乞告些盘缠,早晚与他烧香化纸。”
"乞告"是一个古汉语词汇,现代汉语中已较少使用,其核心含义是恳求告知或请求。根据权威汉语词典释义及文献用例,其详细解释如下:
乞告(qǐ gào)由“乞”(请求)与“告”(告知)组合而成,表示恳切地请求或告知,带有谦卑、求助的意味。
人际恳求
用于向他人谦卑地求助或询问信息。
例:《金瓶梅词话》第四十回:“西门庆乞告道:‘望先生明以教我。’”
(此处“乞告”体现对占卜者的恭敬求助)
神明祈愿
指向神灵、祖先祈求启示或保佑,多用于祭祀、祷文。
例:明清小说中常见“乞告天地”“乞告祖宗”等表述,意为虔诚祷告。
公文谦辞
古代官方文书中,下级对上级的请示亦偶用“乞告”,以示谦逊。
例:明代地方奏疏中“乞告赈济”,即请求朝廷发放赈灾粮款。
《汉语大词典》(第二版)
收录“乞告”词条,释义为“乞求告知;恳求”,并引元明小说用例佐证。
来源:汉语大词典出版社,1997年出版。
(注:该词典无公开在线链接,可查阅纸质版或权威数据库如“中国知网”)
《古代汉语词典》(商务印书馆)
释义强调其“谦卑请求”的语用色彩,常见于白话文献。
来源:商务印书馆,2014年修订版。
《金瓶梅词话》语料库
实证“乞告”在明代口语中的使用场景,体现对话中的谦恭态度。
来源:北京大学中国语言学研究中心(CCL语料库)公开检索系统。
“乞告”是承载传统文化礼俗的古典词汇,其使用需结合具体语境,现代汉语中多见于研究文献或仿古表达。如需进一步考证,建议查阅专业辞书或古籍语料库。
“乞告”是一个古代汉语词汇,其核心含义为请求、求讨,多用于正式或文学语境中。以下从不同角度详细解释:
“乞告”由“乞”(请求)和“告”(告知)组成,合指通过言辞表达请求或恳求的行为。常见于古代文献,表示向他人或神明寻求帮助、恩赐等。
该词多用于古典文学、历史文书或宗教仪式中,体现谦卑恳切的请求态度。现代汉语中已较少使用,但在研究古籍或创作历史题材作品时可能涉及。
“乞告”与“乞求”“恳请”等词近义,但更强调通过言辞郑重表达诉求,常见于书面语。如需进一步了解具体文献中的用法,可参考上述来源的原始文本。
爱智安抚白帢青衫边疆扁挑辩学卜巧彩旦才壮差补长敬捯气儿刀枮得功夫點交诋谮断决对案阜实盖愆宫廊骨朵子孤洁花帐呼头金镳劲卒金井九声涓辰狂肆联吏联体聆音吕砚慢物迷朱碧末盐木连理木索搦札喷蛆悂谬辟匿前窝诮斥漆黑曲剧摄化申冤世婚视祲受私水盖夙闻童枯渭濩魏巍钨丝灯