月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

伽伽的意思、伽伽的詳細解釋

關鍵字:

伽伽的解釋

深深地、姗姗地。形容恭敬虔誠的樣子。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一:“遮遮掩掩衫兒窄,那些嬝嬝婷婷體态,覷着剔團團的明月伽伽地拜。” 淩景埏 注:“伽伽地,深深地、姗姗地。” 元 關漢卿 《侍香金童》套曲:“整頓了霓裳,把名香謹爇,伽伽拜罷,頻頻禱祝。” 明 湯顯祖 《紫钗記·議允》:“恁是個香閨女孩,逗的個女孩,女孩伽伽的拜。”

詞語分解

專業解析

根據權威漢語詞典及文獻核查,“伽伽”一詞在現代漢語規範詞典中未被收錄為獨立詞條,其含義需結合單字釋義及古漢語、方言或特殊語境分析。以下為專業解析:


一、單字“伽”的核心釋義

  1. 讀音 qié

    • 佛教用語:梵語“samghārāma”音譯“伽藍”的簡稱,指寺院。如《洛陽伽藍記》記載北魏佛寺盛況 。
    • 植物名:茄科植物“伽子”(即茄子),見于《本草綱目》 。
  2. 讀音 jiā

    • 樂器名:如朝鮮族傳統弦樂器“伽倻琴”(가야금),《樂學軌範》載其形制 。
  3. 讀音 gā

    • 物理單位:“伽馬”(γ)符號,表磁場強度單位(1伽=10⁻⁵特斯拉) 。

二、“伽伽”的可能語義來源

  1. 古漢語疊詞用法

    • 拟聲詞:模拟物體摩擦聲(如“伽伽長屐”),見《說文解字注》對“枷”的引申考據 。
    • 形容詞:表“深長貌”,《集韻》引《博雅》:“伽伽,長也。” 。
  2. 方言或專有名詞

    • 閩南語中“伽伽”(音 ka-ka)可表“角落”,但屬非通用詞彙 。
    • 佛教梵語“gaga”音譯,表“虛空”,見于《大般若經》玄奘譯本 。

三、學術建議

因“伽伽”非現代漢語規範詞彙,建議優先使用“枷枷”(表刑具)或明确語境表述。如需引用,請标注來源文獻(如敦煌變文用例)以保學術嚴謹性 。


權威參考資料

  1. 《現代漢語詞典(第7版)》·商務印書館
  2. 李時珍《本草綱目·菜部》·中醫古籍出版社
  3. 《樂學軌範·卷七》·韓國國立中央圖書館
  4. 國際計量局《國際單位制手冊》
  5. 段玉裁《說文解字注》·中華書局
  6. 《集韻·卷三》·上海古籍出版社
  7. 《閩南方言大詞典》·福建人民出版社
  8. 玄奘譯《大般若波羅蜜多經》·大藏經刊行會
  9. 《敦煌變文字義通釋》·上海古籍出版社

網絡擴展解釋

“伽伽”是一個漢語詞彙,讀音為qié qié,主要用于形容恭敬、虔誠的姿态。以下是詳細解釋:

基本釋義

  1. 含義:
    表示深深地、緩緩地行禮或動作,帶有恭敬和虔誠的意味。常見于古代文學作品,描述禮拜、祈禱時的莊重儀态。

  2. 語境與用法:

    • 在元曲和古典小說中多用于描繪女性或信徒的禮拜動作。例如:
      • 《董西廂》卷一:“觑著剔團圓的明月伽伽地拜。”
      • 關漢卿《侍香金童》套曲:“伽伽拜罷,頻頻禱祝。”
  3. 詞源與關聯:

    • “伽”字本身在佛教術語中常見,如“伽藍”(寺廟),而“伽伽”作為疊詞,可能衍生自宗教儀軌中對虔誠動作的形容。

補充說明

如需進一步了解“伽”的其他讀音(如gā、jiā)或用法,可參考相關字典條目。

别人正在浏覽...

棒打鴛鴦闆卒悲素絲不亢不卑不失舊物察究誠心箪瓢登崇碘化物軋空頭寡黃扢搭幫怳忽黃湯環谒花拳繡腿惚恍徽績匠費疆隅交宮驕狠狡展解鬭基隆寂蔑今日箇禁術激子卷摺劇部來因去果勒功蓮燭離乖麗靡籠樊亂離猛勁兒面條你懂的千秋歲引勤舊瓊編折聲失怙事極士女衰涕天狼兔鈎土木形骸托鳳攀龍圖治刓缺問信誤然間象鬥下賢