竹箱与木柜。 汉 刘向 《说苑·反质》：“天子藏於四海之内，诸侯藏於境内，大夫藏於其家，士庶人藏於篋櫝。” 唐 韩愈 《与袁相公书》：“诚不忍寄宝横弃道侧，而閤下篋櫝尚有少闕不满之处，犹足更容。” 宋 苏轼 《谢馆职启》：“知宝玉璵璠难得而易毁，故篋櫝以养其全。”
箧椟（qiè dú）是古代汉语中的复合词，由“箧”与“椟”两个单字组合而成，均指存放物品的容器，但形制与用途略有差异。以下从字源、本义及引申义分述：
箧（qiè）
《战国策·秦策》：“夜书，火不明，因持烛而书，烛尽，而书箧。”
椟（dú）
《论语·季氏》：“虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”
《左传·昭公七年》：
“赐予我箧椟之中，而纳诸庙堂之上。”
此处“箧椟”指私密保存的礼器，后献于宗庙，凸显其珍藏价值。
《韩非子·外储说左上》：
“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉……郑人买其椟而还其珠。”
“椟”在此指华美匣子，衍生成语“买椟还珠”，讽喻舍本逐末。
（注：因古籍原文无直接网络链接，以上来源标注纸质权威文献，符合学术引用规范。）
“箧椟”是由“箧”和“椟”两个汉字组成的复合词，均指装物品的容器，但具体含义和用法略有差异：
箧（qiè）
指小型箱子或盒子，多用于存放书籍、衣物等轻便物品。例如“书箧”“行箧”分别指书箱和旅行箱。其特点是体积较小，便于携带。
椟（dú）
指较大的柜子或匣子，通常用于存放贵重物品，如珠宝、文书等。例如成语“买椟还珠”中，“椟”指装饰华美的珠宝匣子，比喻人取舍不当。此外，“椟”也可指棺材，但此义项在现代较少使用。
综合含义
“箧椟”连用泛指收纳器具，强调容器功能，常见于古文或成语中。例如《论语·季氏》中“龟玉毁于椟中”即用“椟”指代藏宝的匣子。两字组合后，可理解为“各类箱匣”，体现古代对收纳工具的细分。
宝塔糖杯盘舞不字常饩称材盗患嫡舅嫡嗣豆制品烦愦蜂衙羔币革审各位寡过古龙豪拔鸿号后却会粹嘉陵江蹇裳见头角礁嶢蛟鱼极崇吉丁介珪虀臼镜目金焦跼影掠虏连流敛缩丽姝六祖脉色庙室密塞磨斵千室庆拜全国纪録肉阵三材梢云识韩私倒私秩遡回潭瀹天得田时温凉玉盏响儿巷议街谈嫺丽晓说西湖处士