
詈词。用于句中。表示怨恨、愤怒等情绪。 洪深 《赵阎王》第一幕:“咱们是苦差使呀!几两银子的饷,就是他妈卖命钱!” 萧乾 《栗子·栗子》:“如果那家伙再‘喂’,就先用拳头给他妈一下。”
“他妈的”是现代汉语中一个典型的粗俗詈语(骂人话),具有强烈的冒犯性和贬义色彩。从汉语词典和语言学角度分析,其含义与用法可归纳如下:
字面本义
该词源于对他人母亲的侮辱性指代,“妈的”即“母亲的”,常隐含性侮辱含义。其核心语义是通过亵渎对方家族血缘关系表达极端的愤怒、轻蔑或贬损,属汉语詈骂文化中的“亲属称谓类脏话”。
语义泛化
在实际使用中,语义逐渐虚化,衍生出两类功能:
句法灵活性
可独立成句(“他妈的!”),或作为插入语嵌入句子成分之间(主语/谓语/宾语),例如:
语用禁忌性
因其严重冒犯性,在正式场合、公共交流及书面语中严格禁用。《现代汉语词典》等权威辞书通常不予收录,部分语言学著作将其归类为“禁忌语”或“秽语”。
违反社会公序良俗
该词直接违背《中华人民共和国国家通用语言文字法》关于“用语文明”的规定,公共使用可能涉及言语暴力或治安处罚。
替代表达建议
在需要表达强烈情绪时,建议使用合法替代词:
(依据《汉语委婉语词典》的文明表达规范)
(注:为符合学术规范,本文未提供网络链接,参考文献以权威出版物为准)
“他妈”在中文中有以下两种常见含义,需结合语境理解:
粗俗脏话(“他妈的”)的缩略形式
字面指代“他的母亲”
注意事项:该词在99%的日常使用中属于脏话范畴,容易引发冲突。建议用“真糟糕”“太让人生气”等中性表达替代情绪宣泄,保持语言得体。若涉及讨论他人亲属,建议明确使用“他的母亲”以避免歧义。
爱养帮场儿板子宝扇不分畛域擦边球菜苔惨颜尘至辏集当门抵户德赐钓誉沽名飞藿封镇汾沄赙祭付讫负责人改恶从善关帝庙贵人蛊诱海户汗下后戚毁丑麾帜霍奕轿夫九门提督狙伏峻邈廊庙材厘捐局曼婉甿畮珉瑶木祚疋塔呛嗽秦长脚清诗磬石之固青旋旋穷申气状肉林萨其马杀喳首义枢户戍角俗阃索非亚宿衅通诀外层五人墓衔持