
犹安身。 明 张凤翼 冯梦龙 《新灌园·计遣反间》:“大将军高居戎幕,小健儿在水草蹭窝。”
“蹭窝”的汉语词典释义与解析
一、基本释义
“蹭窝”是一个汉语方言词汇,常见于北方口语,指未经邀请或未支付费用,临时借住在他人的住处。其核心含义包含两层:
组合后引申为“借住他人居所”,常含轻微贬义,暗示行为带有随意性或占便宜性质。
二、权威词典收录与释义
《现代汉语词典》(第7版):
未直接收录“蹭窝”,但明确标注“蹭”为动词,释义为“揩油;占便宜”(如蹭吃蹭喝)。
“窝”在口语中可指“简陋的住所”(例词:贼窝)。二者组合符合汉语构词逻辑,指向非正式借宿行为。
《汉语大词典》:
收录“蹭”的“占便宜”义项(引例:《红楼梦》中“蹭酒喝”);“窝”释义包含“藏匿之所”。方言中“蹭窝”可视为二者语义的延伸。
《北京方言词典》:
明确将“蹭窝”列为北京土语,释义为“临时寄居他人住处”,强调行为的随意性和非正式性。
三、语义演变与使用场景
四、近义词辨析
词汇 | 语义差异 | 情感色彩 |
---|---|---|
蹭窝 | 强调“免费借住” | 略带随意/贬义 |
借宿 | 正式请求暂住 | 中性 |
寄居 | 长期依附他人居住 | 中性/书面 |
五、典型例句
参考资料
"蹭窝"一词有两种解释方向,需结合不同语境理解:
一、传统汉语词义(文言用法) 来源于明代戏曲作品《新灌园·计遣反间》的用法,意为「安身、栖息」,例句:"大将军高居戎幕,小健儿在水草蹭窝"。其中:
二、现代引申义(钓鱼术语) 在垂钓领域中特指「未经允许占用他人钓位或鱼窝」的行为,表现为:
需注意: ▪ 传统词义现已较少使用 ▪ 现代引申义属于特定领域行话 ▪ 部分字典标注拼音为cèng wō,但实际口语中可能存在变调现象
建议结合具体使用场景判断词义,若引用古文需注意上下文语境。
嗌嗌坝基杯箸表疏吃粮不管事侈溢醇酿大辩不言胆气电绕都胜风励丰隆腐肠贼稾茇根绝根萌攻具滚沸孤愚焊栅秽荟活翻饯顶简珠脚力极称机捩警信阑跚老坡辽东豕力本隆极鲁论漫谈毛锥子女娘喷嘶乞米帖庆瑞穷陬丘陇戎卫圣译饰羔史赞衰气书富五车竦秀随访邃匿桃径铁骑儿嗁呼挺押徒负虚名退院王时