
犹言抵住,顶着。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十四:“ 廖子晦 为小官,遭长官以非理对移,殊不能堪, 朱文公 以书晓之云:‘吾人所学,正要此处呈验,已展不缩,已进不退,只得硬脊梁与他廝捱,看如何。’”
厮捱是一个汉语方言词汇,主要见于近代白话文学作品,其核心含义指拖延时间、消磨时光或勉强维持某种状态,常带有消极、被动的意味。以下从语义、用法及语境角度进行详细解释:
本义
“厮捱”由“厮”(互相)与“捱”(拖延、忍受)复合而成,字面指相互拖延或勉强维持。
“他二人只在房中厮捱,不肯出来。”(《金瓶梅词话》)
(此处指两人在房中拖延时间,不愿外出。)
引申义
“终日厮捱,虚度光阴。”(《醒世恒言》)
“家中无粮,只得厮捱度日。”(明清小说用例)
语境关联
语法搭配
《汉语大词典》
厮捱:拖延;消磨(时间)。
来源:罗竹风主编《汉语大词典》,上海辞书出版社,1986年。
《现代汉语方言大词典》
北方方言中保留“捱”表“拖延”,“厮捱”为近代白话复合词,今少用。
来源:李荣主编《现代汉语方言大词典》,江苏教育出版社,2002年。
《金瓶梅词典》
“厮捱”在《金瓶梅》中高频出现,多指人物怠惰或回避责任的行为。
来源:白维国编《金瓶梅词典》,中华书局,1991年。
词汇 | 核心义 | 情感色彩 | 典型语境 |
---|---|---|---|
厮捱 | 被动拖延 | 消极、无奈 | 困境中勉强维持 |
拖延 | 主动推迟 | 中性/贬义 | 事务处理 |
磨蹭 | 动作缓慢 | 口语化、轻微贬义 | 日常行为 |
《金瓶梅·第六十二回》:
“月娘只顾不见动静,只得在房中厮捱着。”
(此处描写人物在焦急等待中无所事事的状态。)
参考资料:
(注:因部分古籍原版链接受限,来源标注纸质出版物;电子资源可参考“中国哲学书电子化计划”等权威数据库。)
“厮捱”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下分析综合呈现:
总结来看,“厮捱”核心含义为“抵住、顶着”,古典用例明确;现代引申义存在但非主流,使用时应结合语境甄别。
闇当媕呓白面郎君薄莫被创惨灰鸱彜炊臼之戚单席道伦點汙二周范蔡泛泛之谈蜂须孤鳏合簪欢闻歌唤应呼哨坚冰洊臻金翅擘海金科玉篆控制掠地雷出隆夸爬灰排坠椪柑岥岮钱物切寻岂渠湫顾器械任地三雅池绍衣审顾申谕神枕噬犬説书苔锦探索田间管理调唆挺胸叠肚题外颓衰脱胎换骨畏伏伟特温疟峡崥下讪稀剌剌习礼