水渰藍橋的意思、水渰藍橋的詳細解釋
水渰藍橋的解釋
相傳 唐 裴航 在 藍橋驿 遇仙女 雲英 ，求得玉杵臼搗藥，終結為夫婦。見《太平廣記》卷五十引 唐 裴铏 《傳奇·裴航》。後以“水渰藍橋”。比喻男女歡會之事不成。 元 王子一 《誤入桃源》第四折：“做了個雲迷 楚 岫，水渰 藍橋 。”
詞語分解
- 水的解釋 水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。 河流：漢水。湘水。 江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水筆。墨
- 藍橋的解釋 轉指情人相遇之處。相傳唐代秀才裴航與仙女雲英曾相會于此橋詳細解釋.橋名。在 陝西省 藍田縣 東南 藍溪 之上。相傳其地有仙窟，為 唐 裴航 遇仙女 雲英 處。 唐 裴铏 《傳奇·裴航》：“一飲
專業解析
"水渰藍橋"是一個源自中國古代典故的成語，其核心含義指代有情人因意外災禍而被迫分離或姻緣受阻，尤其強調因水患等不可抗力導緻的悲劇結局。以下從漢語詞典角度詳細解析其構成、出處、含義及用法：
一、成語釋義
- 字面義： "渰"（yǎn）通"淹"，意為淹沒；"藍橋"指典故中的地名。整體指大水淹沒了藍橋。
- 引申義： 比喻美好姻緣或真摯情感因突發災禍而中斷、破滅，帶有強烈的宿命悲劇色彩。
二、典故溯源（核心出處）
該成語典出《莊子·盜跖篇》（一說為後世演繹增附），後經唐代傳奇《傳奇·裴航》故事強化傳播：
- 《莊子》原型： 尾生與女子相約于藍橋（一說梁下）相會，女子未至而洪水突至。尾生堅守信約抱柱不離，最終溺亡。此故事強調"信"之極緻，亦隱含情緣被水阻隔的悲劇。
- 唐代裴航故事： 秀才裴航于藍橋驿遇仙女雲英，曆經磨難終成眷屬。雖結局圓滿，但"藍橋"因尾生典故而成為愛情受阻的象征符號，"水渰"意象與之結合，強化了姻緣多舛的寓意。
三、語義解析
- 情感内核： 專指愛情/婚姻關系的意外中斷，非泛指所有挫折。
- 災禍屬性： 強調不可預知、不可抗拒的自然或命運之力（如水災），非人為過錯。
- 悲劇性： 隱含生死離别或永難複合的沉重結局，情感色彩悲怆。
四、用法示例
- 文學描寫： "怎奈天降暴雨，水路斷絕，真真是水渰藍橋，良緣成空。"（形容自然災害阻隔姻緣）
- 命運慨歎： "二人本欲私奔，卻遭戰亂離散，恰似水渰藍橋，再會無期。"（喻指社會動蕩導緻的分離）
五、權威參考依據
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：明确收錄"水渰藍橋"詞條，釋義為"比喻男女姻緣受阻"。
- 《中國典故大辭典》（北京出版社）：詳述尾生抱柱與裴航藍橋遇仙二典，指出後世以"水渰藍橋"融合兩典，定型為姻緣劫難之喻。
- 《莊子·盜跖》（中華書局點校本）：尾生事迹的原始文獻依據。
- 唐·裴铏《傳奇·裴航》（收錄于《太平廣記》）：藍橋意象與愛情主題的關鍵文學載體。
六、現代應用場景
該成語現今多見于：
- 古典文學評論：分析愛情悲劇意象。
- 傳統戲曲/曲藝：如昆曲《玉簪記》、評彈唱詞常化用此典。
- 書面語修辭：增強文言的悲情色彩，日常口語極少使用。
（注：因古籍原文無直接網絡鍊接，權威釋義請參閱紙質版《漢語大詞典》《中國典故大辭典》及《莊子》《太平廣記》等原典。）
網絡擴展解釋
“水渰藍橋”是一個漢語成語，主要用于形容男女姻緣受阻或歡會之事未成，強調情感波折。以下是詳細解析：
1. 發音與結構
- 發音：shuǐ yǎn lán qiáo（“渰”讀作yǎn，意為“淹沒”）。
- 結構：由“水渰”和“藍橋”組成，“藍橋”指故事中的地點藍橋驿。
2. 出處與典故
源自唐代裴铏《傳奇·裴航》：書生裴航途經藍橋驿，遇仙女雲英，為求娶她，曆經考驗（如尋玉杵臼搗藥），終成眷屬。但後世引申為“姻緣受阻”，如元代《誤入桃源》用此典表達情感未果。
3. 含義演變
原故事本為圓滿結局，但成語逐漸演變為比喻愛情受挫或好事多磨，強調過程中的阻礙或未達成。
4. 使用場景
- 文學創作：常見于詩詞、戲曲，如“做了個雲迷楚岫，水渰藍橋”（元代雜劇）。
- 日常表達：委婉形容情感不順，如“兩人雖情投意合，卻如水渰藍橋，難成佳偶”。
5. 注意辨析
部分低權威來源誤釋為“水色清澈”（如、4），實為訛傳，需以權威典籍為準。
别人正在浏覽...
挨挨錯錯哀懼白宣變幻無窮博麗不屬憯凄唱本腸肥腦滿常習承伏晨興斥黜抽取傳漏躭味店二哥多音節詞藩儲複印機幹說攻據骨管紗孤堆規卿希牧堠程滑鸠熀爛交競幾頓勁操經濟衰退進陷踞坐蠟焰淚迸腸絕兩庑豚倫敦塔馬鞌悶沉沉密啓木作拿獲偏信則暗平調曲破譯前功盡廢秦嶺囚首拳棒權與神敏守志死背榫卯鎖骨外昏香盤詳重
