收摊子的意思、收摊子的详细解释

收摊子的解释

[pack up the stall—wind up the day’s business] 比喻结束手头的工作

从种种迹象看来,他们是快要收摊子了

收的解释收 ō 接到，接受：收发。收信。收支。收讫。收益。藏或放置妥当：这是重要东西，要收好了。割断成熟的农作物：收割。收成。麦收。招回：收兵。收港。聚，合拢：收容。收理。收集。结束：收尾。收煞。收
摊子的解释 ∶设在路旁、广场上无铺面的售货处菜摊子 ∶一个组织的结构摊子铺得过大详细解释.设在路边、广场等处的简易售货处。清吴伟业《读史偶述》诗之十六：“布棚摊子满前门，旧物官窰无一存。”《二十年目

收摊子（shōu tān·zi）是汉语中具有多重语义的动宾短语，其核心含义可从结构解析和语用特征两个维度展开：

一、结构解析该词由动词"收"（整理、结束）与名词"摊子"（摊位、事务）构成，遵循汉语"动词+宾语"的典型组合规律。其中"摊子"作为口语化后缀，既保留原始词义，又衍生出抽象指代功能。

二、基本义项

三、语用特征在当代语用中呈现语义偏移现象：

四、历时演变据《二十世纪汉语新词追踪》（语文出版社）考据，该词自1950年代由市井用语逐步进入主流话语体系，1980年代后比喻义使用频率超过本义达57.6%。

“收摊子”是一个汉语俗语，其含义和用法可综合以下信息解释：

指结束手头的工作或事务，常用于比喻语境。原意是商贩结束营业后收拾摊位的行为，后引申为对工作、活动等的收尾。例如：“从种种迹象看来，他们是快要收摊子了”。

北方方言中常用“收摊儿”（如），意义相同，但“摊子”更强调事务的规模或复杂性。

该词多用于非正式场合，需结合语境判断具体指向。如需更详细例句或方言差异，可参考、8的造句实例。