
(1) [overthrow;overturn;scrap;topple]
(2) 把竖立之物推倒
推翻桌子
(3) 用武力打垮原来的政权或社会制度
推翻清朝
推翻殖民主义的统治
(4) [demolish;repudiate;cancel;reverse]∶根本否定
合同谁也不能推翻
(1).把竖立之物推倒。 元 石子章 《竹坞听琴》第三折:“你也这般褻污三清殿,何不推翻 李老君 ?”《水浒传》第四回:“﹝ 智深 ﹞抢入僧堂里佛面前推翻供桌,撧两条桌脚,从堂里打将出来。” 清 蒋士铨 《桂林霜·立祠》:“若还当真来享用,只怕推翻大香案。”
(2).谓打垮原来的政权或社会制度。 元 无名氏 《赚蒯通》第一折:“老夫不是廝卖弄,丞相你也须自窨付,端的是谁推翻 楚 项羽 ?” 蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第四回:“他纔肯赞成共和,推翻 清 室。” 柔石 《一个伟大的印象》:“他觉得土匪是没有出息的,非进一步作推翻封建社会的行动不可。”
(3).否定已有的说法、计划、决定等。 老舍 《骆驼祥子》十四:“他把白天所觉到的满意之处,全盘推翻。” 巴金 《秋》三十:“ 张太太 并不同意他的主张,不过她知道自己无法推翻他的论证。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第三章:“十号二点修改设计的方案,双方同意,签了字,谁也不能推翻。”
"推翻"是现代汉语中具有多层含义的动词,《现代汉语词典》(第7版)将其核心释义归纳为以下三个层面:
一、物理动作层面 指用外力使物体倾倒翻覆,如"推翻桌子""推翻货架"等具象化动作描述。该义项源自词素的本义组合,"推"表施力动作,"翻"表状态改变,《汉语大词典》第六卷将此类用法归为基本义项。
二、政治社会层面 特指通过革命或暴力手段颠覆原有政权体系,《现代汉语词典》特别标注此为政治学术语。例如"辛亥革命推翻清朝统治"(中国社会科学院语言研究所词典编辑室,2016),该用法常见于历史文献与政治论述,强调社会结构的根本性变革。
三、抽象概念层面 引申指彻底否定原有结论、计划或理论体系。在学术领域多指通过新证据否定旧学说,如"新出土文物推翻先前断代结论";在生活场景中可表示计划变更,如"临时变故推翻旅行方案"(商务印书馆辞书研究中心,2020)。此抽象化用法体现汉语词汇由具体到隐喻的演变规律。
“推翻”是一个动词,指通过某种力量或证据使原本存在的事物、制度、结论等彻底失效、被否定或改变。具体含义需结合不同语境理解:
物理层面的字面义
字面指“用力推倒物体”,如“推翻桌子”“推翻围墙”。此时强调外力导致物体从原本位置或状态倾倒。
抽象层面的比喻义
近义词辨析
反义词与关联概念
反义词包括“建立”“维护”等,如“推翻旧制度,建立新秩序”。其使用常隐含对立关系,如推翻者与被推翻对象之间的冲突。
示例扩展
提示:该词多用于重大变革或根本性改变,具体褒贬色彩需结合上下文。例如“推翻暴政”含褒义,而“推翻民主选举结果”可能含贬义。
凹镜誖论禀付岑锐禅真潮乎乎尘境重婚次主大献大雄佛点中顶颠顶巅顶括括戹苦飞天夜叉高儁高山景行告止购办古生代和贽候敬环纡昏主护牌匠世角弈济世九漏絶幕鲲壑连逮敛泪辽遥寠夫卖查梨瞒天账描黛邈世末衖攀亲骈肩迭迹泼毛神千佛洞歉惜恰纔七步诠补入庠入幸鼠遁水家殊途同归投兵退名问知无姑晓气