
(1) [simultaneous]∶发出声音的时间相同
(2) [same sound]∶声音相同。比喻志趣相同或志趣相同者
同声相应
(3) [(speak)at the same time]∶众口一辞;随声附合
台下同声叫起好来
(4) [same tone]∶言语腔调相同
亦须择言而发;不与净、丑同声。——清· 李渔《闲情偶寄》
(1).声音相同。比喻志趣相同或志趣相同者。 汉 贾谊 《新书·胎教》:“故同声则处异而相应,意合则未见而相亲。” 晋 陆机 《驾言出北阙》诗:“良会罄美6*服,对酒宴同声。” 唐 李白 《赠僧崖公》诗:“江濆遇同声,道 崖 乃僧英。” 金 元好问 《自菊潭丹水还寄崧前故人》诗:“黄金鍊出相思句,寄与同声别后看。”参见“ 同声相应 ”。
(2).谓众口一辞;随声附和。 汉 扬雄 《解嘲》:“是以欲谈者卷舌而同声,欲步者拟足而投跡。”《东周列国志》第六二回:“诸大夫同声应曰:宜逐之。” 欧阳山 《柳暗花明》八一:“大家一听,又雄壮,又有劲,又明白,又合心意,都同声叫起好来。”
(3).指无实学而人云亦云者。《警世通言·三现身包龙图断冤》:“今日且説箇卖卦先生去 兗州府 奉符县 前,开箇卜肆,用金纸糊着一把太阿宝剑,底下一箇招儿,写道:‘斩天下无学同声。’”
(4).指言语腔调相同。 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·词采》:“无论生为衣冠、仕宦,旦为小姐、夫人,出言吐词当有隽雅舂容之度;即使生为僕从,旦作梅香,亦须择言而发,不与浄、丑同声。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:同声汉语 快速查询。
同声(拼音:tóng shēng)指相同的声音或众口一词。在汉语中主要有以下含义:
《现代汉语词典》(第7版)
同声:① 相同的声音;② 众人一致的声音(例:同声附和)。
来源:中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆出版。
《汉语大词典》
释为"声音相和",引《庄子·渔父》"同类相从,同声相应",强调自然与社会的共鸣现象。
台湾《重编国语辞典》
包含"声调相同"及"齐声"二义,例证取自《文选·曹植·求通亲亲表》"四海同声"。
清代段玉裁《说文解字注》以"同声"分析形声字,如"江""工"同声(见"水部")。
《周易·乾卦》"同声相应,同气相求" 奠定其哲学内涵,喻指事物相互感应。
"同声翻译"(simultaneous interpretation)指实时语言转换,属专业术语。
常见于"同声支持/抗议",强调群体一致性(例:2020年国际学术联署事件)。
“同声”是一个多义词,其含义根据语境不同有所差异,主要可从以下几个层面理解:
声音同时发出
指多个对象在同一时间发出声音,强调时间上的同步性。例如:“台下观众同声喝彩”。
声音相同
本义指物理上的音色或音调一致,引申为志趣相投。如《周易》中“同声相应,同气相求”即比喻志同道合者相互吸引。
众口一词或随声附和
指多人意见一致或盲目附和。例如:
无实学而人云亦云
含贬义,指缺乏独立见解、盲目跟随他人观点。如《警世通言》中“斩天下无学同声”即批判此类现象。
若需更详细古文例证或现代用法分析,可参考汉典()及文学作品中的具体案例。
哀婉搬弄抱布贸丝包复闭口无言炳睟鄙琐蚕蛹油车费称冤迟回观望饎人川华粗粝都护二禬子繁诡風瘵副啓高跟鞋共通构建孤独鳏寡贵庾荷睠红蓝花插搰拉奸门矫捷季虎迥然不羣继世机务急响鞫实具脩宽诏愧沮良弓无改连音历阪陵波历子龙神马伏买脸鸣凤条劘逼婆罗门呪迁墓浅斟低唱铨括确荦色物失策识微见几渟洿头年香液