挺实的意思、挺实的详细解释

挺实的解释

[sturdy] 挺直而又结实

英俊挺实

挺实的腰膀

挺的解释挺 ǐ 笔直，突出：笔挺。挺进。挺拔。挺立。挺秀。挺括（?）（衣服、衣料等平整）。挺劲（宯）。伸直，凸出：挺直。挺起腰。支撑：挺节（坚持节操）。很：挺好。挺香。量词，用于挺直物：一挺机关枪。
实的解释实（實） í 充满：实心。充实。虚实。符合客观情况，真，真诚：实话。实惠。实际（真实情况）。实践（实行；履行）。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。植物结的果：果实。开花结实。富足：殷

"挺实"是一个汉语词汇，主要用于口语和方言中，其核心含义是形容物体或人的状态结实、硬挺、不松软。以下是基于汉语词典角度的详细解释：

在北方方言（如东北话、山东话）中，"挺实"常与"硬朗"同义，侧重表达耐用、可靠的质感。例如：

"挺实"隐含质量可靠、值得信赖的褒义色彩，尤其在传统手工艺和农耕文化中，常用于赞美物品的耐用性或人的实干精神。例如："他干活挺实"既指动作有力，也暗含"踏实肯干"的品质评价。

"挺实"是一个兼具描述性与评价性的方言词汇，其权威释义以结实、硬挺、扎实为核心，广泛用于日常生活与地域文化表达中。

“挺实”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度综合解析：

字面意义
指物体或人体部位挺直且结实，常用于形容身体特征或物体的物理状态。例如：“挺实的腰膀”形容腰背笔直而强健。
单字分解
- 挺：表示“笔直、凸出”（如“挺拔”）或“支撑”（如“挺节”）。
- 实：意为“内部填满无空隙”或“真实”（如“充实”）。
  组合后强调兼具“直”与“坚固”的特性。

在比喻语境中，可形容人的品质或行为，表示坚定可靠、言行真实可信，例如形容性格“不虚伪不做作”。

以上解析综合了《漢典》、沪江词典及语境用法的权威释义。如需法语翻译，可参考“droit(e) et solide”。