
[beg for mercy;ask for forgivenness] 请求宽恕
请求饶恕。《京本通俗小说·菩萨蛮》:“速忙入城,去 传法寺 ,央主持 槀大惠 长老同到府中,与 可常 讨饶。”《西湖二集·李凤娘酷妒遭天谴》:“又作自己声音叫疼叫痛,讨饶道:‘饶命,饶命!’” 茹志鹃 《剪辑错了的故事》:“ 老寿 的老婆是个苦死累死不讨饶的硬女人,就是爱唠叨几句。”
讨饶是汉语中一个具有明确行为指向的动词短语,其核心含义为请求饶恕、求情免于责罚或伤害。它通常用于描述在面临压力、冲突或惩罚时,一方主动向另一方示弱或恳求宽容的行为。以下是基于权威汉语词典的详细解释:
请求宽恕
指通过言语或行动恳求对方免除对自己的责罚、报复或伤害。这种行为常发生在自知理亏、处于弱势或希望平息冲突时。
示例语境: 孩子犯错后向父母讨饶;战败的将领向对手讨饶。
表达服软态度
隐含主动承认过错或示弱以换取对方停止攻击,带有明显的让步色彩。
示例语境: 争执中一方主动讨饶以结束争吵。
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“求饶,请求饶恕。”
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
引用参考:中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆, 2016.
《汉语大词典》
释义:“求人宽恕而不责罚。”
来源:汉语大词典编辑委员会编,上海辞书出版社出版。
引用参考:汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典(第二版)[M]. 上海:上海辞书出版社, 2021.
古典文学中常见(如《水浒传》中战败者“伏地讨饶”),反映传统社会对“认错求恕”行为的道德认知。
《红楼梦》第三十三回:
“贾政……举起大板打了十来下,宝玉自知不能讨饶,只是呜呜的哭。”(此处“讨饶”体现求免责罚的意图)
“讨饶”是一个动态行为词,强调在冲突或责罚情境中主动寻求宽恕的行为,其释义在权威汉语辞书中具有一致性,且与汉语文化中的谦抑、调和观念紧密关联。
“讨饶”是一个汉语动词,指通过请求获得对方的宽恕或原谅。以下是详细解释:
多用于以下情境:
该词带有传统谦卑色彩,常见于正式或书面语境,现代口语中多用“求饶”“道歉”等替代。
如需进一步了解古籍中的具体用例,可参考《京本通俗小说》或《西湖二集》原文。
宝珥边落笔困纸穷采掇馋涎欲滴陈筵抽空楚舲春茶娖搦词札崔崔大寳箪食豆羹雕世敌战二八佳人燔灭愤起高顶帽稿门过求环理唬答叫嘷叽叽嘈嘈伎能镜伏精疲力倦镜屉剧寮賫志以没老人礼揖陋宗鸾裀赔帐辟忌嫔物浅隘清江使诠译人梯三瓦两巷胜诉神经过敏顺气蒐苗随珠和璧同载途毙土老肥驼鹤讬家歪憋县分飨馈先君现身説法惜力