解释疏通。《宋书·刘景素传》：“ 虞玩 、 殷焕 实为詮译，诚心殷勤，备留圣听。”
“诠译”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下几个方面详细解析：
“诠译”读作quán yì，核心含义为解释疏通，尤其指在跨语言或跨文化背景下对文字、语句进行解释和转化，以促进理解。例如，《宋书·刘景素传》中提到的“虞玩、殷焕实为诠译”，即强调通过解释疏通来传达信息。
如需进一步了解词语辨析或具体案例，可参考权威词典（如、3、7、10）。
诠译是一个汉语词语，意思是解释、阐述文学、哲学或艺术作品内容的过程。在培训、研究和翻译等领域中，诠译通常指将一种语言或文化的特定概念或思想转换成另一种语言或文化的过程。
诠译的拆分部首是言，共有11个笔画。
诠译一词源自于中国古代文化，最早出现在《史记·汲黯列传》中，用于描述解释经典文献的过程。
诠译的繁体字为「詮譯」。
古时候，诠译的汉字写作「詮譯」，使用繁体字的形式，其中「詮」的写法较为复杂，包含24个笔画，「譯」的写法相对简单，只有9个笔画。
1. 他以独特的方式诠译了这部著名小说，让读者领略到了作者的深意。
2. 这位翻译家运用自己的才华将这首诗诠译成了流利的英文。
3. 那位学者花费了数年时间，诠译了这位大师的艺术思想。
组词：诠释、诠释学、诠读。
近义词：解释、翻译、阐述。
反义词：误译、曲解。
【别人正在浏览】