
(1) [armored horses;crack cavalry]∶披铁甲的战马;铁骑
铁马冰河入梦来。——宋· 陆游《十一月四日风雨大作》
金戈铁马
(2) [tinkling pieces of metal hanging from the eaves of pagodas ,temples,etc.]∶挂在宫殿、庙宇等屋檐下的铜片或铁片,风吹过时能互相撞击发出声音
(1).配有铁甲的战马。有时亦指雄师劲旅。《文选·陆倕<石阙铭>》:“铁马千羣,朱旗万里。” 李善 注:“铁马,铁甲之马。” 宋 陆游 《书愤》诗:“楼船夜雪 瓜州渡 ,铁马秋风 大散关 。” 明 无心子 《金雀记·饯别》:“金戈和铁马,壮儒绅,竚看弘施立大勋。”
(2).檐铃。悬于檐间的铃,风吹发声。 元 王实甫 《西厢记》第二本第四折:“莫不是铁马儿簷前骤风。”《红楼梦》第八七回:“一会儿,簷下的铁马也只管叮叮噹噹的乱敲起来。” 清 顾张思 《土风录》卷一:“簷前悬铁马,始於 隋煬帝 。《南部烟花记》云:‘临池观竹,既枯, 隋 后每思其响,夜不能寐。 煬帝 为作薄玉龙数十枚,以缕线悬于簷外,夜中因风相击,听之与竹无异。民间效之,不敢用龙,以竹骏代,今俗则以烧料谓之铁马。以如马被甲作战斗形,且有声也。’” 许地山 《缀网劳蛛·黄昏后》:“门前底海潮音,后园底蟋蟀声,加上檐牙底铁马和树上底夜啼鸟,这几种声音直像强盗一样。”
“铁马”作为汉语复合词,在词典学范畴包含三个核心义项:
一、本义指披甲战马 《汉语大词典》收录该词最早见于南北朝文献,特指装备金属护具的军马。唐代李贺《马诗》中“铁马踏青云”即为此义,展现古代战争场景中的军事意象。
二、檐铃的文学代称 宋代《广韵》记载“宫殿檐铃,俗呼铁马”,这一引申义源自悬挂在屋檐下的金属铃铛,风吹撞击声似马蹄。李清照《声声慢》中“铁马冰河”即借檐铃声响营造孤寂意境。
三、现代机械设备的转喻 《现代汉语规范词典》新增释义,指代钢铁结构的机动车辆,如铁路机车、工程机械等。这种语义演变符合汉语“以材质代本体”的构词规律,常见于工业领域术语。
该词在《古代汉语词典》中被标注为双声连绵词,其声韵结构“tiě mǎ”符合中古汉语音韵规则,具有典型的重唇音叠用特征,这种语音形态强化了词语的力量感表达。
“铁马”一词在不同语境中有多重含义,主要分为以下四类:
一、古代文学中的核心含义
披甲战马/精锐骑兵
指配有铁甲的战马或骁勇善战的军队,常见于战争题材的诗词。如陆游《十一月四日风雨大作》中“铁马冰河入梦来”,《西厢记》也提到“铁马儿簷前骤风”。该意象常与“金戈”并用,象征军事力量(如《石阙铭》“铁马千羣,朱旗万里”)。
建筑檐铃
指悬挂在宫殿、庙宇屋檐下的金属片,风吹时撞击发声。元代王实甫《西厢记》中“铁马儿簷前骤风”即为此意。
二、现代延伸含义
3.施工护栏
现代工业术语,指黄黑相间的金属隔离护栏,采用无缝铁管焊接工艺,用于工地围挡。
三、语义演变特点
该词从具体军事器械(战马)演变为建筑构件(檐铃),再到现代工业品(护栏)和运动文化符号,体现了词汇随时代发展的多义性。需结合具体语境判断,如古诗多指战马,工程场景则指护栏。
完整释义可参考沪江词典、搜狗百科等来源。
按检拔十得五弼匡惨酷操翰成章剗锹儿称赏赤背笞决绰开赐廕邨鷄村民大拜门倒悬恶骂蕃王浮宂高眼鲽诟靳鼓下晦迹回条葫芦提昏黄解惑既尔襟情吉祥杵开味匡衞苦事賫子连璅领鉴罗生门蛮貃没准儿猕猴戏木呆呆嫩箭宁告碰响求道敺骋趋事人身自由融昭柔远镇迩阮巷觞酒胜仗式微颓云拓展韦褐芴芒详革乡丘谐给