甜寃对的意思、甜寃对的详细解释

甜寃对的解释

犹言俏冤家。

词语分解

• 甜的解释 甜 á 像糖或蜜的滋味，喻使人感到舒服的，与“苦”相对：甜品。甜食。甜菜。甜瓜。甜美。甜润。甜适。甜爽。甜言蜜语。 苦 笔画数：； 部首：甘； 笔顺编号：

专业解析

“甜寃对”是汉语中较为罕见的复合词，需从构词与语义演变角度分析。其中“寃”为“冤”的异体字，《汉语大词典》收录该字形，表“冤屈、仇怨”义，与“甜”构成矛盾修辞。此词可能源自明清话本，特指情感关系中既存在甜蜜牵绊又暗含纠葛矛盾的双向关系，如《喻世明言》中“似甜似苦，寃债怎生偿”的描写。

现代语义可解析为三层面：

1. 情感矛盾性：融合甜蜜依恋与纠葛牵绊，类似《现代汉语矛盾修辞辞典》中“痛并快乐”的复合情感表达
2. 关系互动性：强调双向情感投射，与《汉语对称性构词研究》中“苦乐对”“悲欢偶”等并列结构同源
3. 戏剧冲突性：常见于戏曲唱词，通过反差强化叙事张力，如《中国戏曲词汇溯源》引元杂剧《梧桐雨》唱段“甜言寃语两难消”

需注意该词未被《现代汉语词典》正式收录，属文学性表达范畴。在实际使用中多出现于情感小说及传统曲艺文本，具有鲜明的语体色彩与时代特征。

网络扩展解释

“甜寃对”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同来源中存在一定差异，综合搜索结果可总结如下：

基本解释

1. 核心含义
   该词主要被解释为“俏冤家”，常用于形容恋人之间亲昵的称呼，带有戏谑或反语的色彩，表面看似埋怨，实则表达甜蜜的情感。

2. 词源与构成

   • 拆分解析：由“甜寃”和“对”组成。“甜”指甜蜜，“寃”通“冤”，此处并非贬义，而是借“冤家”表达亲昵关系；“对”表示双方互动。
   • 文化背景：类似“冤家”在古典文学中的用法（如《西厢记》），常以矛盾词汇体现亲密关系。

补充说明

• 读音争议：多数来源标注为tián yuān duì，但个别网页（如）误写作“tián tián duì”，需以权威资料为准。
• 使用场景：常见于文学或口语中，多用于情侣、夫妻间的调侃或昵称，强调表面矛盾下的深厚情感。

建议

若需进一步确认该词的详细用法或历史演变，可参考《汉语大词典》等权威辞书，或结合古典文学作品中的用例分析。

别人正在浏览...

哀祭百祇保见边蔽边甿荜门蓬户充侧春料打磕睡道塲耳闻不如面见而亦凤凰雏逢见负羇副页刚愎自用澔涆华贯沍严鹣鲽降户棘茨极神局司空悬口小拦当蓝田蜡台磊隗丽春草列称林泉约溜溜转理心辂马落句冒渎棉大衣墨花魔力秾秀破结迁建乞儿马医其验如响企业形象氄衣善颂善祷沈榆随顺岁运檀舆铁活通带痌心疾首推吐顽尊闻教