广泛的记录保存英文解释翻译、广泛的记录保存的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 extensive record keeping

分词翻译：

广的英语翻译：

expand; extensive; numerous; vast; wide

泛的英语翻译：

extensive; float; flood
【医】 pan-; pant-; panto-

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

保存的英语翻译：

conserve; hold; keep; preserve; reserve; save; conservancy; conservation
preservation
【计】 save
【医】 Cons.; conservancy; conservation; preservation; Serv.; servation

专业解析

"广泛的记录保存"在汉英词典中对应"extensive record-keeping"的表述，指通过系统化方式将各类信息进行长期存储和管理的行为体系。该术语具有三层核心内涵：

信息完整性
根据《牛津英语词典》释义，其强调"覆盖多领域、多维度的事实记载"，例如医疗领域要求包含患者诊疗全过程数据，金融监管则需保存交易流水、审计报告等凭证。
技术规范性
《韦氏词典》指出该术语隐含着"符合行业标准的存储体系"，包括电子数据库需达到ISO 15489信息管理认证，纸质档案须遵循《档案法》规定的温湿度控制标准。
时空延展性
剑桥词典强调其包含"历史数据的可追溯性"与"跨地域信息的共享机制"，典型案例包括联合国教科文组织世界记忆工程对文化遗产的数字化保存，要求数据格式具备百年兼容性。

该术语在法律文书中特指符合《证据法》要求的证据链构建，在科研领域则体现为实验原始数据的可重复验证机制。世界卫生组织《医疗数据管理指南》特别指出，新冠肺炎疫苗接种记录必须包含批号、接种地点、实施人员三重验证信息。

网络扩展解释

“广泛的记录保存”这一词组可以从以下三个层面进行解释：

一、核心词义解析

广泛
指涉及范围大、覆盖面广，包含多种形式或领域。例如：记录类型多样（文字、图片、音视频等）、应用场景多元（个人、企业、历史研究等）。
记录
指通过书面、电子或其他形式留存的信息，如事件、数据、文化资料等。
保存
强调对记录的保护措施，确保其完整性和长期可用性，例如数据备份、物理存储防护等。

二、整体含义

指通过系统性方法，对多种类型、大范围的记录进行保护和管理，具体特点包括：

覆盖全面：包含不同载体（纸质、数字）和内容（个人记忆、企业档案、文化遗产等）。
措施多样：如数字化存档、定期维护、环境控制等。
目的明确：便于未来检索、研究或文化传承。

三、与相关概念的区别

保存 vs 保留
保存强调“防护”（如防损坏），而保留侧重“留存”（如暂存文件）。
记录保存 vs 记录留存
前者更注重保护过程，后者可能仅指存储行为。

示例场景：博物馆对文物档案进行数字化备份（保存），并分类管理不同历史时期的文献（广泛记录），以确保文化遗产的长期可访问性。