廣泛的記錄保存英文解釋翻譯、廣泛的記錄保存的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 extensive record keeping

分詞翻譯：

廣的英語翻譯：

expand; extensive; numerous; vast; wide

泛的英語翻譯：

extensive; float; flood
【醫】 pan-; pant-; panto-

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

保存的英語翻譯：

conserve; hold; keep; preserve; reserve; save; conservancy; conservation
preservation
【計】 save
【醫】 Cons.; conservancy; conservation; preservation; Serv.; servation

專業解析

"廣泛的記錄保存"在漢英詞典中對應"extensive record-keeping"的表述，指通過系統化方式将各類信息進行長期存儲和管理的行為體系。該術語具有三層核心内涵：

信息完整性
根據《牛津英語詞典》釋義，其強調"覆蓋多領域、多維度的事實記載"，例如醫療領域要求包含患者診療全過程數據，金融監管則需保存交易流水、審計報告等憑證。
技術規範性
《韋氏詞典》指出該術語隱含着"符合行業标準的存儲體系"，包括電子數據庫需達到ISO 15489信息管理認證，紙質檔案須遵循《檔案法》規定的溫濕度控制标準。
時空延展性
劍橋詞典強調其包含"曆史數據的可追溯性"與"跨地域信息的共享機制"，典型案例包括聯合國教科文組織世界記憶工程對文化遺産的數字化保存，要求數據格式具備百年兼容性。

該術語在法律文書中特指符合《證據法》要求的證據鍊構建，在科研領域則體現為實驗原始數據的可重複驗證機制。世界衛生組織《醫療數據管理指南》特别指出，新冠肺炎疫苗接種記錄必須包含批號、接種地點、實施人員三重驗證信息。

網絡擴展解釋

“廣泛的記錄保存”這一詞組可以從以下三個層面進行解釋：

一、核心詞義解析

廣泛
指涉及範圍大、覆蓋面廣，包含多種形式或領域。例如：記錄類型多樣（文字、圖片、音視頻等）、應用場景多元（個人、企業、曆史研究等）。
記錄
指通過書面、電子或其他形式留存的信息，如事件、數據、文化資料等。
保存
強調對記錄的保護措施，确保其完整性和長期可用性，例如數據備份、物理存儲防護等。

二、整體含義

指通過系統性方法，對多種類型、大範圍的記錄進行保護和管理，具體特點包括：

覆蓋全面：包含不同載體（紙質、數字）和内容（個人記憶、企業檔案、文化遺産等）。
措施多樣：如數字化存檔、定期維護、環境控制等。
目的明确：便于未來檢索、研究或文化傳承。

三、與相關概念的區别

保存 vs 保留
保存強調“防護”（如防損壞），而保留側重“留存”（如暫存文件）。
記錄保存 vs 記錄留存
前者更注重保護過程，後者可能僅指存儲行為。

示例場景：博物館對文物檔案進行數字化備份（保存），并分類管理不同曆史時期的文獻（廣泛記錄），以确保文化遺産的長期可訪問性。