乖离的英文解释翻译、乖离的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

disparate

alert; clever; good; perverse; shrewd

away; independent of; leave; off; part from; without
【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

"乖离的"作为汉语复合形容词，其核心含义可拆解为两个维度：

一、语义解析 "乖"在古汉语中本义指背离、违背，《说文解字》解作"戾也"[参考《汉语大字典》第2版]。现代汉语中发展为双重含义：

"离"的本义为分离、偏离，《周易·离卦》云"离，丽也；日月丽乎天"[参考《周易译注》中华书局版]。现代保留空间分离与抽象偏离两层含义。

二、词典定义综合《现代汉语规范词典》与《牛津汉英大词典》的解释：

三、专业应用

金融领域：乖离率（BIAS）指标，计算公式为： $$ BIAS = frac{C_t - MA_n}{MA_n} times 100% $$ 其中$C_t$为当日收盘价，$MA_n$为n日移动平均价[参考《证券投资分析》中国财政经济出版社]
社会心理学：描述个体行为与群体规范产生显著性偏离的现象，与默顿的"失范理论"相关[参考《社会心理学》人民教育出版社]

四、语境使用

乖离是一个汉语词汇，读音为guāi lí，其含义和用法可从以下几个方面解析：

抵触、背离
指思想、行为或关系上的疏远对立。例如：
- 《荀子·天论》提到“父子相疑，上下乖离”，描述家庭和社会关系的破裂。
- 现代例句：“研究问题时需避免角度与对象的乖离”（）。
离别、分离
强调物理或情感上的分开。如《后汉书·冯异传》中“大臣乖离”，指朝臣离散。

在金融领域，乖离率（BIAS）是技术分析指标，反映股价与移动平均线的偏离程度，用于判断买卖时机。例如：“股价乖离率过大时可能回调”（）。

如需进一步了解古代用例或金融指标，可参考汉典（）、搜狗百科（）等来源。