等温蒸馏英文解释翻译、等温蒸馏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 isothermal distillation

分词翻译：

等的英语翻译：

class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-

温的英语翻译：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【医】 Calef.; therm-; thermo-

蒸馏的英语翻译：

distill; distillation; still
【化】 distillation

专业解析

等温蒸馏（Isothermal Distillation）是一种在恒定温度条件下实现的物质分离技术，其核心原理是通过调控溶液表面蒸汽压差异，使不同挥发性的组分在相同温度下分阶段蒸发并冷凝。该技术区别于传统蒸馏的温度梯度驱动模式，主要依赖溶剂与溶质之间的蒸汽压平衡差异实现分离。

从物理化学机制分析，等温蒸馏过程中溶剂的蒸发速率受溶液浓度、环境压力和温度共同影响。当溶液表面溶剂分子脱离液相进入气相时，低挥发性组分在液相中逐渐富集，形成浓度梯度。根据拉乌尔定律（Raoult's Law），理想溶液中各组分的分压可表示为： $$ P_i = x_i P_i^0 $$ 其中$P_i$为组分i的分压，$x_i$为液相摩尔分数，$P_i^0$为纯组分i的饱和蒸汽压。

该技术主要应用于：

热敏性物质分离（如生物活性成分提取）
高沸点混合物纯化
海水淡化工程
制药工业中的低温浓缩工艺

权威文献证实，等温蒸馏在能源效率方面较传统蒸馏提升约15-20%（《化学工程进展》2023年综述），其设备设计需特别考虑传质表面优化和压力控制系统（美国化学会《工业与工程化学研究》期刊）。实际操作中常使用多级闪蒸装置实现连续分离，符合绿色化学原则。

网络扩展解释

等温蒸馏是一种在恒温条件下，利用挥发性物质蒸汽压差异实现分离或纯化的方法。其核心原理是通过密闭环境中蒸汽的自然扩散与平衡，而非传统蒸馏的加热沸腾过程。以下是详细解释：

一、基本原理

在密闭容器（如干燥器）中，同时放置两种液体：

挥发性物质（如普通盐酸）
吸收液（如超纯水）
挥发性物质的蒸汽会持续扩散到吸收液中，直至两相达到动态平衡。这一过程依赖物质本身的蒸汽压差异，无需外部加热至沸点。

二、操作步骤

将待纯化液体与吸收液分别置于敞口容器中；
密闭环境保持恒温；
挥发性组分自然蒸发并冷凝到吸收液；
持续12-24小时完成纯化。

三、典型应用

纯化挥发性酸/碱：如盐酸、氢氟酸、氨水等；
避免热分解：适用于高温易分解物质的分离；
实验室微量纯化：设备简单，适合小规模操作。

四、技术特点

对比项	传统蒸馏	等温蒸馏
温度控制	需加热至沸点	恒定室温或设定温度
能耗	较高	极低
适用物质	沸点差异大物质	高挥发性物质
设备复杂度	需冷凝装置	仅需密闭容器

五、设备实现

专利技术显示，可通过带有温控单元的蒸馏器实现精确控温（如加热管+测温电阻组合），但常规实验室操作仅需干燥器等简单装置。

该方法特别适合对热敏感物质的纯化，但分离效率较低，需较长时间完成。更多技术细节可参考SPEX公司文档及相关专利说明。