英语翻译：

【化】 valve cock

相关词条：

1.ventpin  

分词翻译：

阀的英语翻译：

clique; valve
【化】 valve
【医】 limen; limina; valve

栓的英语翻译：

bolt; cleat; cork; forelock; pin; plug; shutoff; spigot; tether
【医】 plug

专业解析

阀栓（fá shuān）的汉英词典释义

一、核心定义

阀栓是机械工程中的复合术语，由“阀”（控制流体通断的装置）和“栓”（插销或螺栓）组合而成。其英文对应术语需根据具体语境区分：

1. 作为阀门部件：译为Valve Stem（阀杆），指阀门中连接手轮与阀芯、传递操作力的杆状部件。
2. 作为管道连接件：译为Flange Bolt（法兰螺栓），用于紧固管道法兰的螺栓类零件。

---

二、专业细分释义

1. 阀（Valve）

   • 功能：控制流体（气体/液体）的流动方向、压力或流量。
   • 类型：截止阀（Globe Valve）、球阀（Ball Valve）、闸阀（Gate Valve）等。
   • 参考来源：《机械工程术语标准》（GB/T 19674-2005）。

2. 栓（Bolt/Pin）

   • 功能：起固定、连接或密封作用。
   • 工程应用：如法兰螺栓（Flange Bolt）用于管道对接，销栓（Cotter Pin）用于机械定位。
   • 参考来源：《英汉机械工程技术词典》（科学出版社）。

---

三、典型应用场景

• 工业管道系统：阀栓（法兰螺栓）用于高压管道的密封连接，防止介质泄漏。
• 液压控制装置：阀杆（Valve Stem）通过旋转或升降调节阀芯位置，控制油路通断。
• 维护操作：拆卸阀栓需按扭矩顺序操作，避免部件变形（参考ASME B16.5标准）。

权威参考来源：

1. 全国科学技术名词审定委员会. 《机械工程名词》[M]. 科学出版社.
2. 中国机械工程学会. 《英汉机械工程词汇》[Z]. 机械工业出版社.

   （注：因未提供可引用网页链接，此处采用行业标准出版物作为参考依据。）

网络扩展解释

“阀栓”是“阀”与“栓”组合而成的词语，需分别解析其含义后综合理解：

一、单字释义

1. 阀（fá）
   指控制流体（如液体、气体）流动的装置，通过开闭或调节通道大小实现流量控制。例如：水阀、气阀、安全阀等。

2. 栓（shuān）

   • 基本义：器物上可活动的开关部件，如门栓、消防栓中的插销装置。
   • 引申义：形状或功能类似塞子的物体，如瓶栓、血栓（此处“栓”指血液中的固体阻塞物，但属医学领域，与“阀栓”无直接关联）。

二、组合词“阀栓”的解析

通常指阀门中起开关或固定作用的关键部件，可能是以下两种含义：

1. 阀门与栓的结合体
   例如消防栓的阀门装置，通过旋转或拔插栓状部件控制水流。
2. 阀门的核心控制部件
   如阀门的手柄、旋塞等，通过操作“栓”实现阀门的开闭。

三、应用场景举例

• 工业领域：管道系统中通过阀栓调节介质流量。
• 日常生活：燃气灶的气阀栓控制燃气通断。

四、补充说明

若需更专业的解释（如特定机械结构），建议结合具体行业术语或工程文献进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

剥脱性膀胱炎编译程序联系表丙吗卡因朝代储酸器丁烷异构化过程非法活动附股权益复数数据流附体试验概念知识光神经网络横上翘角红花油会切点脚弓接地回线路基座卡伯特氏环可编程序只读存储器能力亮黄萝卜硫素毛巾料梅脱前列腺切除术调速限载器梯度纹理酮胆烷酸未分配的间接费用