呱呱英文解释翻译、呱呱的近义词、反义词、例句
英语翻译：
the cry of a baby
例句：
- 青蛙是惟一比猫儿更多命的生物。因为它每晚呱呱叫。
A frog is the only living thing that has more lives than a cat. It croaks every night.
- 一只牛蛙在远处呱呱地叫。
A bullfrog was croaking in the distance.
- 乌鸦在树上呱呱叫着。
The raven cawed on the tree.
专业解析
"呱呱"是一个多音多义的中文拟声词/形容词，在汉英词典视角下主要有以下两种含义及对应英文翻译：
一、读音：guā guā（ㄍㄨㄚ ㄍㄨㄚ）
- 含义： 模拟鸭子、青蛙、乌鸦等动物的响亮叫声。
- 词性： 拟声词 (Onomatopoeia)。
- 英文翻译：
- quack：最常用于形容鸭子的叫声。[来源：现代汉语词典（第7版）]
- croak：常用于形容青蛙或乌鸦的深沉、沙哑叫声。[来源：牛津汉英词典]
- caw：特指乌鸦的叫声。
- 例句：
- 池塘里的鸭子呱呱地叫着。 (The ducks in the pond were quacking.)
- 夏夜，田野里青蛙呱呱叫个不停。 (On summer nights, frogs croak incessantly in the fields.) [来源：现代汉语规范词典]
二、读音：gū gū（ㄍㄨ ㄍㄨ）
- 含义： 形容婴儿响亮的啼哭声。
- 词性： 拟声词 (Onomatopoeia)，常与“坠地”连用构成成语。
- 英文翻译：
- cry (of a baby)：婴儿的哭声。[来源：汉英大词典]
- wail (of a baby)：指婴儿响亮的、持续的啼哭。
- 成语：呱呱坠地 (gū gū zhuì dì)
- 含义： 指婴儿出生（伴随着啼哭声落地）。
- 英文翻译： To be born; to come into the world with a cry. [来源：新华成语词典]
- 例句：
- 婴儿呱呱坠地，全家人都很高兴。 (The baby was born, and the whole family was overjoyed.) [来源：现代汉语词典（第7版）]
总结关键点：
- 读音决定含义： “guā guā”指动物叫声，“gū gū”指婴儿啼哭。
- 核心是拟声： 无论哪种读音，其本质都是模拟某种声音。
- 常用搭配： “呱呱叫”（guā guā jiào，形容动物叫声或引申为“极好”）和“呱呱坠地”（gū gū zhuì dì，指婴儿出生）是两个固定且高频的搭配。
网络扩展解释
“呱呱”是一个多音多义词，其含义和用法根据读音不同而有所区别。以下是详细解释：
一、读音gū gū
-
基本含义
指婴儿的啼哭声，常用于“呱呱坠地”这一成语中，形容新生儿出生时的场景。例如：“婴儿呱呱而泣，宣告新生命的到来。”（《书经·益稷》中“启呱呱而泣”即为此意。）
-
古汉语用法
古代也用于表示悲泣声，如王安石《忆昨诗示诸外弟》中“母兄呱呱泣相守”。
二、读音guā guā
-
象声词
形容鸭子、青蛙等动物的叫声。例如：“池塘里传来青蛙呱呱的叫声。”。
-
引申义
表示“出色、优秀”，常见于口语表达“顶呱呱”“呱呱叫”。例如：“他的成绩在班里顶呱呱。”。
三、读音guǎ
仅用于方言词汇“拉呱儿”（聊天、闲谈），例如：“两人坐在院子里拉呱儿。”。
- gū gū：婴儿啼哭、古时悲泣（如“呱呱坠地”）。
- guā guā：动物叫声或形容优秀（如“顶呱呱”）。
- guǎ：方言中的闲聊（如“拉呱儿”）。
注意：在成语“呱呱坠地”中，读音为gū gū，需避免误读为guā guā。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
补助翼承保齿状物动态支持系统断开位置对破坏夫妻关系提起的诉讼分Ж器分时分配程序含意货物缺陷假滴定家庭制造基础麻醉结肠后的矩阵开关联动计算机联合神经元链式吊篮输送机喷酸作业汽泡驱动函数去甲烷人为噪声软件算法湿地的适应者顺磁分析法天空的突停
