通过海关后交货条件英文解释翻译、通过海关后交货条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 duty paid terms

分词翻译：

通过的英语翻译：

get across; overpass; pass; thread; track; transit; by force of; via; through
【医】 dia-; passage
【经】 approval; by way of

海关的英语翻译：

custom; customhouse
【经】 custom house; customs; customs office; maritime custom

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

交货条件的英语翻译：

【经】 delivered term; terms of delivery

专业解析

"通过海关后交货条件"对应的国际通用贸易术语为"DDP（Delivered Duty Paid）"，其核心含义为：卖方需承担将货物运送至约定目的地，并完成进口清关手续后交付买方的全部责任。该条款在国际商会《国际贸易术语解释通则2020》（Incoterms® 2020）中被定义为风险与费用划分最倾向卖方的贸易条件。

具体包含三个核心要素：

责任范围：卖方需承担运输全程费用（含主运费、保险费、进口关税等），以及出口/进口双重清关手续。根据世界海关组织《贸易便利化协定》实践指引，清关流程需符合目的地国海关法规。
风险转移：货物损毁风险自交付买方实际控制时转移，但卖方须确保货物在运输期间符合合同质量约定。引用联合国《国际货物销售合同公约》第67条，风险转移不解除卖方对货物适销性的担保责任。
适用场景：主要适用于卖方在进口国设有分支机构，或通过第三方物流公司完成终端清关的情形。中国国际贸易促进委员会案例数据库显示，该条款在机械设备、大宗商品等高价货物贸易中使用率较高。

需特别注意DDP条款下卖方对进口国税收政策的把控义务，包括但不限于增值税（VAT）、反倾销税等特殊税费。根据国际海关组织（WCO）《协调制度公约》，商品归类争议可能导致额外清关费用，该风险由卖方承担。

网络扩展解释

根据国际贸易术语解释通则（Incoterms），“通过海关后交货条件”通常对应DDP（Delivered Duty Paid，完税后交货），即卖方承担货物运输至目的地并完成进口清关的全部责任和费用。以下是具体解释：

1.DDP的核心定义

卖方需负责将货物运至买方指定的进口国目的地，并完成出口和进口清关手续，支付所有关税、税款及运输费用，直至货物交付至买方手中。这是卖方义务最大的贸易术语。

2.买卖双方责任划分

卖方义务：
- 承担运输全程费用（包括国际运输及进口国境内运输）；
- 办理出口和进口清关手续；
- 支付进出口关税、增值税等；
- 承担运输途中风险直至货物交付买方。
买方义务：
- 提供进口所需的文件或信息；
- 在约定地点接收货物，无需额外支付费用。

3.与其他术语的区别

CIP/CIF：卖方仅负责出口清关和运输费用，买方承担进口清关及风险（如、4提到的CIP适用于铁路/多式联运）。
DAP：卖方需将货物运至目的地，但不负责进口清关及税费（DDP则包含此部分）。

4.适用场景

适合卖方对进口国法规熟悉，或买方希望简化流程的情况。
常见于跨国公司内部贸易或卖方在进口国有分支机构。

5.注意事项

若进口国限制外国企业清关，DDP可能无法执行。
需明确约定交货地点（如仓库、工厂等），避免争议。

DDP条件意味着卖方需确保货物“通过海关后”在进口国境内完成交付，涵盖全链条责任。实际使用中需结合合同条款及进口国政策。如需查询具体货物的海关监管条件（如许可证要求），可通过海关编码在官网或专业平台核查。