婚姻无效英文解释翻译、婚姻无效的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 annulment of marriage

分词翻译：

婚姻的英语翻译：

marriage
【医】 marriage

无效的英语翻译：

be of no effect; invalidity; impotence; inefficacy; nullification; nullity
【计】 IDL; ineffectiveness
【医】 inefficacy
【经】 inefficiency; null and void

专业解析

婚姻无效（Annulment）的法律释义

一、核心定义

婚姻无效（Annulment）指通过法律程序宣告一段婚姻自始不成立，即该婚姻不具备法律效力，视为“从未存在”。区别于离婚（Divorce）解除合法婚姻关系，无效婚姻的本质是婚姻本身存在根本性缺陷，不符合法定成立要件。

二、法律效力特征

1. 自始无效性

   无效婚姻的判决具有溯及力，婚姻关系自结合之日起无效，双方不产生夫妻权利义务（如财产共有权、继承权）。

2. 无效事由
   • 主体不适格：未达法定婚龄、重婚、近亲结婚等（《中华人民共和国民法典》第1051条）；
   • 意思表示瑕疵：胁迫结婚、隐瞒重大疾病等（《民法典》第1052-1053条）；
   • 形式违法：未办理结婚登记（《民法典》第1049条）。

三、与离婚的法律区分

四、权威参考来源

1. 《中华人民共和国民法典》（婚姻家庭编）

   最高人民法院司法解释明确无效婚姻的认定标准及后果（来源：中国人大网官方文本）。

2. 《元照英美法词典》

   定义“Annulment”为“婚姻无效宣告”，强调其与“Divorce”的本质差异（法律出版社，2003年版）。

3. 联合国《婚姻同意、结婚最低年龄及婚姻登记公约》

   缔约国需立法禁止强迫婚姻及童婚，此类婚姻可归于无效（联合国人权事务高级专员办事处文件）。

五、实践意义

婚姻无效制度旨在保障婚姻自由与合法性，防止违法婚姻对当事人权益（如财产、身份）造成侵害，同时维护社会公共秩序与伦理底线。

网络扩展解释

根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，婚姻无效是指因违反法律强制性规定而不具有法律效力的婚姻关系。以下是详细解释：

一、法定无效情形

根据，无效婚姻包括以下三种情形：

1. 重婚
   指一方或双方在已有合法婚姻存续期间，又与他人登记结婚或以夫妻名义共同生活。即使前一段婚姻被宣告无效或撤销，仍可能构成重婚。

2. 禁止结婚的亲属关系
   直系血亲（如父母与子女）或三代以内旁系血亲（如表兄妹）的婚姻无效，这种情形属于绝对无效，无法通过时间或其他方式补正。

3. 未达法定婚龄
   男性未满22周岁或女性未满20周岁时缔结的婚姻无效，但若双方在达到法定婚龄后未申请宣告无效，则转化为有效婚姻。

二、法律后果

依据：

1. 自始无效
   无效婚姻从缔结时起即无法律约束力，当事人不享有夫妻权利（如继承权）和义务（如扶养义务）。

2. 财产处理

   • 同居期间财产由双方协议分割；
   • 协议不成时，法院按照照顾无过错方原则判决；
   • 因重婚导致的无效婚姻，需保护合法配偶的财产权益。

3. 子女权益
   所生子女的法律地位与婚生子女相同，父母仍需履行抚养、教育等义务。

4. 损害赔偿
   无过错方有权向过错方主张损害赔偿（如精神损失）。

三、程序与例外

• 宣告程序
  需通过法院判决确认婚姻无效，且不适用调解，判决一经作出立即生效。
• 阻却事由
  重婚或未达婚龄的情形可能因时间或事实变化转为有效（如原婚姻解除、达到法定婚龄）。

四、与可撤销婚姻的区别

可撤销婚姻主要因胁迫或隐瞒重大疾病导致（需在一年内申请撤销），而无效婚姻是因违反法律禁止性规定，两者法律后果不同。

婚姻无效是法律对违法婚姻的否定性评价，其核心在于维护婚姻制度的合法性与公序良俗。具体案件需结合《民法典》第1051条、1054条及相关司法解释处理。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿米巴性结肠炎奥醇阿特沃裂化呙程报货清单钡浆材料成本预算查询存取电解解离第二位的低硫酸铁多回路控制放射形的弗－沃二氏天门冬素培养基官僚资本主义硅钙铅矿节省开支均匀电介质壳模吹造机控制比例口头控告眶下孔链式打印机绿铜矿视电容使受害双极罩幕总线输入超过输出的贸易酸性再生胶跳越码通讯替续系统