贝英文解释翻译、贝的近义词、反义词、例句
英语翻译:
seashell; shellfish
【医】 bel
相关词条:
1.seashell 2.bel 3.conch
例句:
- 我一想到吃生贝就恶心。
The idea of eating raw shellfish nauseates me.
- 我常吃虾、蟹及?em>蠢嗍澄铩?
I eat lots of shellfish.
- 小贝壳常被用作简单的货币。
Small seashells were often used as a primitive kind of money.
- 小女孩把贝壳穿成一串,戴在脖子上。
The little girl threaded the shells together and wore them round her neck.
- 潮水退去,我们就能寻找贝壳了。
As the tide receded we were able to look for shells.
- 墙上有一个贝壳做成的装饰品。
There is an ornament made of shells on the wall.
- 我们在岸边找到了好多美丽的贝壳。
We found many beautiful shells on the shore.
专业解析
"贝"在汉语中是一个多义词,其核心含义与"有壳的软体动物"相关,并由此引申出其他含义。以下从汉英词典角度对其详细释义进行分层说明,并参考权威汉语工具书:
一、核心含义:软体动物(Shellfish)
指具有石灰质硬壳的水生软体动物,常指双壳纲或腹足纲生物。
- 英文对应词: shellfish, mollusk, clam (特指蛤类), oyster (特指牡蛎), cowrie (特指宝贝科贝壳)
- 例句: 海滩上散落着许多美丽的贝壳 (There are many beautifulshells scattered on the beach)。
- 来源参考: 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,定义"贝"为"蛤、螺、蚌等有壳软体动物的统称"。
二、引申含义:古代货币(Ancient Currency)
因古代曾用珍贵的贝壳(如宝贝)作为货币,"贝"引申指钱币或财物。
- 英文对应词: cowrie (as currency), money, currency, valuables
- 例句:贝币是中国最早的货币之一 (Cowrie shells were one of the earliest forms of currency in China)。
- 来源参考: 《辞海》(第七版)上海辞书出版社,指出"贝"在甲骨文中象形贝壳,后引申为"货币"。
三、汉字部首:贝部(Radical "贝")
作为汉字部首("贝字旁"),多与财物、贸易、赏赐等经济行为相关。
- 英文说明: The "贝" radical in Chinese characters often relates to wealth, commerce, or transactions.
- 例字:
- 财 (cái) - wealth, property
- 货 (huò) - goods, commodity
- 购 (gòu) - to purchase
- 赠 (zèng) - to give as a gift
- 来源参考: 《说文解字》许慎(汉),将"贝"部归类为与"货贝"相关的字。
四、其他特定含义
- 姓氏 (Surname):
- 英文: Bei (a Chinese surname)
- 音译用字 (Transliteration):
- 英文: Used in transliterating foreign words (e.g., 贝克汉姆 Beckham)。
- 数学符号 (Mathematics - Beta):
- 英文: Beta (the second letter of the Greek alphabet, used in mathematics and science)。
- 公式示例: $beta$ 常用于表示角度或系数。
五、文化延伸
"贝"在中华文化中象征财富与吉祥(如"招财进宝")。考古学中,"贝丘"(Shell Midden)是研究古人类活动的重要遗址。其字形演变(甲骨文→金文→小篆→楷书)生动体现了贝壳形态的抽象化过程。
网络扩展解释
“贝”是一个具有丰富文化内涵的汉字,其含义和演变可从以下角度解析:
一、本义与字形演变
“贝”是象形字,甲骨文、金文均呈现海贝的外形特征,顶部似目,下部如两扇贝壳开合状。隶书写作“貝”,简化后为“贝”,源自草书、行书字形。其本义为海贝,后泛指贝壳类生物,如牡蛎、蛤等软体动物。
二、引申含义
- 古代货币
因贝壳质地坚硬、便于携带,古代曾作为货币使用,故从“贝”的汉字多与财富相关(如财、货、贸)。
- 装饰象征
贝壳纹样(贝纹)常用于器物装饰,如《诗经》中“贝锦”“贝胄”描述贝饰的华美甲胄与织锦。
- 文化载体
佛经曾书写于贝叶(贝多罗树叶),故“贝字”代指佛经,如唐代文献提及“金文贝字”。
三、文化寓意
贝壳因形态优美被赋予美丽、完美的象征,如《诗经》以贝纹喻文采;其生长于静谧海洋,亦代表平静、安宁。此外,贝类外壳的闭合特性,与“背”字发音(bèi)相关联。
四、文献例证
- 《诗经·小雅·巷伯》:“萋兮斐兮,成是贝锦”——以贝纹形容织锦的绚丽。
- 《尚书》:“具乃贝玉”——反映贝作为财宝的地位。
通过字形、功能及文化意涵的演变,“贝”从自然物象发展为承载经济、艺术与哲学意义的符号,体现了汉字“形义相生”的特点。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
苯环戊酯二价汞基放线菌紫素非竞争性招标分娩伤害氟羟脱氢皮质脂醇感觉核干扰光谱锅炉装置件雇主联合会赫-比二氏试验胶体磨接收中心经久的两重棉包线磷酸二氢钠流体压力计毛浪墨西哥海湾前屈轻便切片机气体散射熔断生龋的神经丛使用手册税务功能水制酊特殊选定兔棚