商品免税单英文解释翻译、商品免税单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 free list

分词翻译：

商品的英语翻译：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

免税单的英语翻译：

【经】 bill of sufference; duty free slips; exemption certificate

专业解析

商品免税单（Duty-Free Certificate）是指由海关或税务机关出具的正式文件，用于证明特定商品在进出口或交易过程中免除关税、增值税等税费的法律凭证。根据中国海关总署的定义，免税单的签发需基于国际贸易协定、国内税收优惠政策或特定贸易场景（如跨境电商、外交物品等）。

从汉英词典视角解析，该术语对应英文为"Duty-Free Certificate"，其核心功能包含三点：

税费豁免证明：适用于旅客携带物品免税额度内商品（如个人自用物品）或符合免税条件的企业货物；
报关必备文件：在跨境贸易中，需向海关提交该单据以完成清关流程；
税务合规依据：企业凭此单可进行财务核销，避免重复征税。

世界贸易组织（WTO）《贸易便利化协定》第7.8条款明确规定了免税单据的全球互认原则，中国海关总署2024年修订的《进出口关税条例》进一步细化了免税单适用范围，包括：跨境服务贸易设备、科研机构进口器材等九类情形。

网络扩展解释

商品免税单是指符合国家或地区特定政策规定的商品交易中，享受税费减免的凭证或文件。以下是关于该术语的详细解释：

一、核心定义

商品免税单是证明交易符合免税条件的法律文件，允许在商品流通环节（如进口、销售）免缴相关税费。根据，免税政策通常针对特定商品、服务或交易主体，需满足法律法规设定的条件。

二、主要应用场景

跨境电商进口
通过跨境电商平台购买海外商品时，符合单次交易限额（如5000元人民币）及年度交易限额的商品，可凭免税单免征关税、增值税等。
政策清单内商品
国家公布的《免税清单》中审批通过的进口商品（如科研设备、民生保障物资），凭单免税。
特定行业或群体
如残疾人企业、农业生产者销售自产农产品等，开具免税发票时需提供相关资质证明。

三、申请条件

商品需符合国家发布的免税目录或政策范围
交易主体需完成税务备案（如跨境电商企业备案）
需提供完整证明材料（如原产地证明、用途声明等）

四、注意事项

免税商品通常不能开具增值税专用发票
违规使用免税单可能涉及偷逃税款，需承担法律责任
政策可能随地区或时间调整，建议通过海关总署或税务总局官网查询最新清单

可通过等来源获取具体免税目录及申请流程。