英语翻译：

【医】 loment

相关词条：

1.lomentum  

分词翻译：

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

荚的英语翻译：

【医】 legume; pod

专业解析

节荚（jié jiá）是植物学专业术语，指豆科植物果实的一种特殊形态，其核心特征为：

中文释义：豆科植物的荚果在种子间缢缩成节状，成熟时各节易沿缢缩处断裂脱落。该定义源自《现代汉语词典》（第7版）对“节荚”的规范解释。

英文对应词：

1. Loment（或Lomentum）
   • 权威定义："A type of dry fruit derived from a single carpel that breaks transversely into one-seeded segments when mature."

     （参考：Oxford Dictionary of Plant Sciences ）

   • 特征说明：区别于普通荚果（pod），节荚具有明显的缢缩痕迹，形成连贯的节段，如合欢、含羞草的果实。

术语特征与实例：

1. 形态结构
   • 由单心皮发育而成，果实表面具环形缢缝，分隔成含单种子的腔室。
   • 典型植物：合欢（Albizia julibrissin）的果实成熟后节段分离，利于风力传播 。
2. 生态功能
   • 节段式断裂机制增强种子扩散效率，减少同一地点资源竞争。
   • 学术例证：田菁（Sesbania cannabina）的节荚可随水流传播（Flora of China Vol.10）。

应用场景：

该术语主要用于植物分类学及农业研究，例如在豆科牧草育种中，节荚的脱落特性影响种子收获方式（Journal of Agricultural Science）。

---

权威来源索引：

• 《现代汉语词典》（商务印书馆）
• Oxford Dictionary of Plant Sciences (Oxford University Press)
• 中国科学院植物研究所数据库
• Flora of China (科学出版社/Missouri Botanical Garden Press)
• Journal of Agricultural Science (Cambridge University Press)

网络扩展解释

“节荚”一词在植物学中并非标准术语，可能存在混淆或笔误。以下是相关信息的详细解释：

一、关于“荚”的释义

1. 读音与基本含义
   “荚”读作jiá（拼音：jiá），指豆科植物的长形果实，如豆荚、皂荚等。其特点是外皮狭长，成熟时裂开释放种子，常见于大豆、豌豆等植物。

2. 扩展解释

   • 荚果：豆科植物的典型果实类型，成熟时沿背腹缝线裂开，内含多粒种子。
   • 其他应用：如榆荚（榆树的翅果）、槐荚（槐树的荚果）等。

二、关于“节荚”的可能含义

若用户实际想询问的是“荚果”，其定义为：

• 荚果（Legume）：一种干果，由单心皮发育而成，成熟时沿背缝线和腹缝线同时开裂（如豌豆），或呈节状断裂（如含羞草）。
• 节荚现象：少数豆科植物的荚果在种子间收缩成节，成熟时分节脱落（如合萌属植物），这类结构可称为“节荚”，但更规范的术语为“节荚果”或“节状荚果”。

三、总结建议

1. 若指豆科植物的标准果实，应使用“荚果”。
2. 若特指分节脱落的荚果，需结合具体植物名称（如合萌）说明。
3. “节荚”一词需谨慎使用，建议参考植物学文献或权威词典（如汉典）确认术语准确性。

如需进一步探讨，可提供具体语境或植物名称以便更精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表示空间闭员音播种不可逆过程热力学不知足撤兵承压载荷等价结合电磁波点火用的闸流鳄梨糖醇芬森氏法复杂指令系统计算机高级筛选甲苯甲酸甲基雄甾酮克雷格氏鞭毛虫属空瓮语言绿锈门户开关门警弥补差额喷散式涤气机清算收益鹊鬼伞酸扫描照相术上神经元麻痹输精管结扎术瞬心线酸坛倾架