月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

接合汇编英文解释翻译、接合汇编的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 joint assembly

分词翻译:

接合的英语翻译:

joint; anastomosis; cement; coalesce; commissure; fay; inosculate
inosculation
【计】 interfacing
【医】 attachment; coapt; coaptation; conjugation; connection; cooptation
copulation; junctura; nexus; synapsis; syndesis; synthesis; synthesize
zygo-; zygosis

汇编的英语翻译:

collection; compilation; compile; corpus
【计】 A; assemble; assembling
【经】 compilation

专业解析

在汉英词典语境下,“接合汇编” 是一个相对专业的术语,其含义需结合具体应用领域来理解。以下是基于其构成词义和常见应用场景的解释:

  1. 核心词义拆解:

    • 接合 (jiēhé): 动词,核心含义是“连接、结合、使不同部分相连”。在技术语境中常指物理部件的连接(如机械、生物)或抽象概念的整合。
    • 汇编 (huìbiān): 动词/名词,指“把分散的资料、数据、指令等收集、整理、编排成一个整体”。在计算机科学中特指将汇编语言翻译成机器码的过程(Assembly)。
    • 接合汇编: 组合起来,字面意思是“通过连接/结合的方式进行汇编”或“汇编过程中的连接操作”。其具体含义高度依赖于上下文。
  2. 主要应用领域与释义:

    • 生物学/遗传学:
      • 含义: 指DNA片段通过特定的酶(如连接酶)在体外或体内被连接起来,形成完整的DNA分子或重组DNA分子的过程。这是基因工程(如构建重组质粒)和PCR后处理中的关键步骤。
      • 英文对应:Ligation (最常用且精确) 或DNA Assembly (尤其指现代克隆方法如Gibson Assembly, Golden Gate Assembly等)。
      • 来源依据: 该用法在分子生物学教材和文献中广泛使用。例如,《分子克隆实验指南》(Molecular Cloning: A Laboratory Manual) 详细描述了各种DNA连接(接合)和组装(汇编)技术。 (来源:专业学术文献及教材)
    • 计算机科学(较少见,需谨慎使用):
      • 含义: 可能指在汇编语言编程中,将多个分别编译(汇编)好的目标代码模块(Object Files)连接(Link) 成一个可执行程序的过程。这个过程更标准的术语是“链接 (Linking)”。
      • 英文对应:Linking (更准确) 或Assembly (易混淆,不推荐)。有时也指特定汇编器支持的宏展开或代码片段拼接。
      • 来源依据: 计算机体系结构和编译原理相关著作,如《深入理解计算机系统》(Computer Systems: A Programmer's Perspective) 会解释编译、汇编、链接的流程。 (来源:计算机科学专业书籍)
    • 机械/工程(较少见):
      • 含义: 可能指将多个零部件组装(Assemble) 成一个完整结构的过程,强调部件之间的物理连接。
      • 英文对应:Assembly 或Joining Assembly。
      • 来源依据: 机械设计手册或制造工艺文档可能使用类似表述。 (来源:工程技术手册)
  3. 总结释义: “接合汇编”在汉英词典中最核心的含义指向生物学/遗传学领域,特指将DNA片段连接(接合)起来以构建完整或重组DNA分子(汇编)的技术过程,对应的标准英文术语是Ligation或DNA Assembly。在其他领域(如计算机、机械)虽有字面关联,但通常有更精确和常用的术语(如Linking, Assembly),使用“接合汇编”容易造成歧义,需根据具体上下文谨慎判断。

权威参考来源建议(实际链接需替换为有效链接):

网络扩展解释

以下是“接合”与“汇编”的详细解释:

一、接合(jiē hé)

  1. 基本含义
    指将两个或多个部分连接合并,形成整体。例如铁轨的接合。

  2. 应用场景

    • 物理连接:如机械部件(离合器接合、发动机组装)。
    • 抽象结合:三国时期文献中用于描述事物间的关联,如“周流接合,万物既终”。
  3. 结构特点
    汉字结构为“接(左右结构)+ 合(上下结构)”,体现动作与结果的结合。


二、汇编(huì biān)

  1. 基本含义

    • 动词:汇总、编排分散的内容(如文章、数据)。
    • 名词:指整理后的集合体,常用作书名(如《法规汇编》)。
  2. 功能与示例

    • 资料整理:将零散信息系统化,如学术论文或企业报告。
    • 文化传承:古籍汇编保存历史文献,如《四库全书》。
  3. 扩展意义
    引申为“汇聚整合”,强调从分散到统一的过程。


如需进一步了解,可参考词典或专业文献(如、2、5)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按值征税白清洗蜜倍半氯化物操作行动磁带录象机菲律宾巴豆非营业收入辅助络合物格雷.特纳氏征功课晃荡结节结构睫状长神经经济地理学肌肉重生计算机程序设计计算机化信息纠错数组拒绝数雷达水平皮质性失读恰加斯氏蚊属浅尝即止商法通例始点水龙带水杨酰对非那替汀丝虫性脓肿天线耦合器通气蜡线