購買合并英文解釋翻譯、購買合并的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 consolidation by purchase

分詞翻譯：

購買的英語翻譯：

buy; detriment; purchase
【經】 buy; purchase; purchases

合并的英語翻譯：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【計】 conflation; converging; merge; merging
【醫】 incorporate; incorporation
【經】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

專業解析

在漢英詞典框架下，"購買合并"對應英文術語"purchase combination"，指企業通過資産收購實現控制權轉移的會計處理方式。該術語在商業法、會計學領域具有特定内涵，主要體現在以下三方面：

核心定義
根據《Merriam-Webster法律詞典》，purchase combination特指"通過現金或證券支付獲取其他企業淨資産控制權的商業行為"，區别于股權合并(merger of equals)。其本質特征是存在明确的主并購方(acquirer)和被并購方(acquiree)。
會計處理特征
依據《國際財務報告準則第3號》(IFRS 3)，該交易要求采用購買法(purchase accounting)進行財務核算，包括：

按公允價值确認被購資産
确認商譽(goodwill)或廉價購買利得(bargain purchase gain)
并購成本分攤至可識别資産

法律實踐應用
中國《企業會計準則第20號——企業合并》規定，購買合并需滿足兩個要件：

$$

begin{cases}

text{控制權轉移} & text{并購後持股比例} geq 50%

text{對價支付行為} & text{現金/資産支付比例} geq 80%

end{cases}

$$

該定義與《美國通用會計準則》(GAAP)的"acquisition method"保持趨同。

《Merriam-Webster法律詞典》purchase combination詞條

Investopedia企業合并專題

國際會計準則理事會(IFRS)官網第3號準則

中國財政部《企業會計準則彙編》2023版

網絡擴展解釋

“購買合并”是企業并購中的一種常見形式，通常指通過購買資産、股權或承擔債務等方式，實現對企業控制權的獲取或合并。以下是詳細解釋：

一、核心定義

購買合并屬于非同一控制下的企業合并，其本質是将合并視為一項市場交易行為。購買方通過支付現金、發行證券或承擔債務等方式，取得被購買方的淨資産和經營控制權。例如：

吸收合并：A公司購買B公司全部資産後，B公司解散，A公司存續；
控股合并：A公司購買B公司股權，B公司仍獨立存在但受A控制。

二、關鍵特點

會計處理采用購買法
- 按公允價值計量被購買方的資産和負債；
- 合并成本超過可辨認淨資産公允價值的部分确認為商譽；
- 合并費用需分類處理：股票發行費沖減資本公積，法律費等計入當期損益。
法律程式差異
- 收購：通過股權或資産購買實現控制權轉移，目标公司法人資格可能保留；
- 合并：需嚴格履行股東會決議、債權人保護等法定程式，最終可能形成新實體。
經濟影響
- 優勢：快速擴大規模、整合資源、提升市場競争力；
- 風險：可能面臨商譽減值、管理整合困難等問題。

三、與相關概念對比

類型	購買合并	權益結合法合并
適用條件	非同一控制下的交易	同一控制下的合并
計價基礎	公允價值	賬面價值
商譽确認	需确認商譽	不産生商譽
利潤計算	僅含合并後利潤	合并前利潤可追溯調整

四、實務操作要點

盡職調查：重點核查目标公司“或有負債”（如擔保、訴訟）；
協議設計：需明确交易對價支付方式、資産交割條件等；
稅務籌劃：區分股權收購與資産收購的稅負差異。

如需進一步了解法律條款，可參考《公司法》第172條關于合并類型的規定，或查看、9的完整内容。