月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

购股选择权英文解释翻译、购股选择权的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 stock options

分词翻译:

购的英语翻译:

buy; purchase

股的英语翻译:

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

选择权的英语翻译:

choice; election; option
【经】 option; selection option

专业解析

购股选择权(Stock Option)是指企业授予员工或特定对象在规定期限内以预定价格购买公司股票的权利。该金融工具兼具激励与投资双重属性,常见于上市公司薪酬体系与股权激励计划。

从法律性质分析,购股选择权属于《合同法》框架下的附条件民事权利。其核心要素包括:

  1. 行权价:预先设定的股票购买价格,通常参照授予日市价确定
  2. 归属期:期权生效需满足的服务年限或业绩指标
  3. 有效期:美国证券交易委员会规定标准期权有效期最长为10年

财务会计处理遵循《国际财务报告准则第2号》(IFRS2),要求企业将期权公允价值计入当期费用。税务处理方面,中国大陆地区依据《财政部 国家税务总局关于个人股票期权所得征收个人所得税问题的通知》,将行权收益纳入综合所得计税。

实践中可分为激励型期权(Incentive Stock Options)与非法定期权(Non-qualified Stock Options)两类,主要差异体现在税收优惠与行权条件。根据彭博社2024年上市公司治理报告,全球500强企业中有78%采用混合型期权方案。

参考来源:

  1. 中国《合同法》第12章
  2. SEC Rule 16b-3
  3. IFRS Foundation官网
  4. IRS Publication 525
  5. Bloomberg Corporate Governance Report 2024

网络扩展解释

购股选择权(Stock Option)是一种赋予持有者在特定条件下购买或出售股票权利的金融工具,其含义和应用场景因上下文不同而有所差异,主要分为以下三类:


一、超额配售选择权(绿鞋机制)

在股票发行(如IPO)中,发行人授予主承销商的权利,允许其超额发售不超过包销数额15%的股份。例如,主承销商可按115%的包销额向投资者发售股票。若上市后股价波动,主承销商有权在30日内:

  1. 从二级市场购回股票(稳定股价);
  2. 要求发行人增发股票(满足超额认购需求)。 此机制用于平衡市场供需,常见于新股发行。

二、员工股票期权(激励计划)

企业授予员工未来以约定价格购买公司股票的权利,属于长期激励措施。例如:


三、金融衍生品中的股票期权

作为标准化合约,投资者支付权利金后获得以下权利:

  1. 看涨期权(Call Option):未来按约定价格买入股票;
  2. 看跌期权(Put Option):未来按约定价格卖出股票。 特点:

四、行使方式与影响因素


购股选择权的核心是“权利而非义务”,其应用场景包括:

  1. 企业融资时的超额配售;
  2. 员工激励计划;
  3. 投资者对冲或投机。 不同场景下的具体规则和目的各异,需结合合约条款或政策背景分析。如需进一步了解某类购股选择权,可参考相关金融法规或企业公告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃单位保守的人电容起动电动机电衰竭二十二韵脚发话机杠杆疝带高度资本化的函数向导悔悟的甲基·苯基二甲酮进入角计算项表扩散率劳-索二氏综合征猫头花能源税减除陪发性痉挛燃烧炉人工炉热销鞣质细胞三次电流筛板拉杆顺从扩充糖磷酸化酶透气试验