枸骨英文解释翻译、枸骨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ilex cornuta Lindl.

【医】 lime

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

枸骨（Ilex cornuta）是冬青科冬青属常绿灌木或小乔木，中文名源自其叶片边缘锐刺状锯齿形似"枸"（古代指带刺植物）。英文通称"Chinese holly"，直观体现原产地与植物分类属性，该译名被《中国植物志》及国际植物命名数据库（IPNI）共同采用。

形态学层面，其革质叶片四角状长圆形，边缘具1-3对尖硬刺齿，该特征在《浙江植物志》中被描述为"叶片顶端3枚尖硬刺齿，基部两侧各具1-2刺齿"。浆果球形直径8-10毫米，成熟时呈鲜红色，具有典型冬青属植物的观赏特征。

生态分布方面，主要生长于中国长江中下游海拔150-1900米区域，美国农业部植物抗寒区划（USDA Hardiness Zones 7-9）显示其适生温度范围为-17.8℃至-1.1℃。传统中医典籍《本草纲目》记载其根、叶具祛风湿功效，现代药理学研究证实其含三萜类化合物。

园艺应用价值突出，欧洲园艺学会（RHS）将其列为观赏价值A级灌木，尤以圣诞季红果绿叶的装饰用途著称。该物种模式标本现存于法国巴黎自然历史博物馆植物标本馆（编号P02221674），为分类学研究提供基准依据。

“枸骨”一词的详细解释如下，综合多个权威来源信息整理而成：

名称来源：枸骨学名Ilex cornuta，其名称源于古书记载。明代《本草纲目》提到“木肌白似骨”，最初因木质白如狗骨得名“狗骨”，后雅化为“枸骨”。陈藏器在《本草拾遗》中也记载“此木肌白，如狗之骨”，进一步印证了这一说法。
别称：因叶缘带刺，又称“猫儿刺”“老虎刺”“鸟不宿”。

以上信息综合自植物学、药典及文化研究资料，如需进一步了解，可查阅《中国医药信息查询平台》（来源4）或《汉典》（来源1）。