枸骨英文解釋翻譯、枸骨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ilex cornuta Lindl.

【醫】 lime

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

枸骨（Ilex cornuta）是冬青科冬青屬常綠灌木或小喬木，中文名源自其葉片邊緣銳刺狀鋸齒形似"枸"（古代指帶刺植物）。英文通稱"Chinese holly"，直觀體現原産地與植物分類屬性，該譯名被《中國植物志》及國際植物命名數據庫（IPNI）共同采用。

形态學層面，其革質葉片四角狀長圓形，邊緣具1-3對尖硬刺齒，該特征在《浙江植物志》中被描述為"葉片頂端3枚尖硬刺齒，基部兩側各具1-2刺齒"。漿果球形直徑8-10毫米，成熟時呈鮮紅色，具有典型冬青屬植物的觀賞特征。

生态分布方面，主要生長于中國長江中下遊海拔150-1900米區域，美國農業部植物抗寒區劃（USDA Hardiness Zones 7-9）顯示其適生溫度範圍為-17.8℃至-1.1℃。傳統中醫典籍《本草綱目》記載其根、葉具祛風濕功效，現代藥理學研究證實其含三萜類化合物。

園藝應用價值突出，歐洲園藝學會（RHS）将其列為觀賞價值A級灌木，尤以聖誕季紅果綠葉的裝飾用途著稱。該物種模式标本現存于法國巴黎自然曆史博物館植物标本館（編號P02221674），為分類學研究提供基準依據。

“枸骨”一詞的詳細解釋如下，綜合多個權威來源信息整理而成：

名稱來源：枸骨學名Ilex cornuta，其名稱源于古書記載。明代《本草綱目》提到“木肌白似骨”，最初因木質白如狗骨得名“狗骨”，後雅化為“枸骨”。陳藏器在《本草拾遺》中也記載“此木肌白，如狗之骨”，進一步印證了這一說法。
别稱：因葉緣帶刺，又稱“貓兒刺”“老虎刺”“鳥不宿”。

以上信息綜合自植物學、藥典及文化研究資料，如需進一步了解，可查閱《中國醫藥信息查詢平台》（來源4）或《漢典》（來源1）。