波道分离英文解释翻译、波道分离的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 channel separation

分词翻译：

波道的英语翻译：

【化】 channel

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

专业解析

波道分离 (Bōdào Fēnlí) 是一个通信工程领域的专业术语，其核心含义是指将不同通信信道（波道）的信号进行有效隔离或区分的过程或技术手段，以防止信号间的相互干扰（串扰），确保各个信道能够独立、清晰地传输信息。

汉英词典角度解释：

术语构成与直译：
- 波道 (Bōdào)：指电磁波的传输通道或信道（Channel）。在无线通信中，它通常指代一个特定的频率范围或频带，用于承载一路独立的通信信号。
- 分离 (Fēnlí)：意为分开、隔离（Separation）。
- 组合含义：因此，“波道分离”直译为Channel Separation。它描述的是将不同的通信信道（波道）在频率、时间、空间或编码域上区分开来的技术或状态。
核心概念与技术目标：
- 在多路通信系统（如广播、电视、移动通信、卫星通信）中，多个信号需要共享同一个物理传输媒介（如空气、电缆、光纤）。
- “波道分离”的核心目标就是实现这些共存信号之间的有效隔离。这确保了：
  - 接收端能够准确地从混合信号中提取出目标信道的信号。
  - 不同信道之间的信号互不干扰，保证通信质量（如清晰的声音、稳定的图像、高速的数据）。
- 分离度不足会导致串扰 (Crosstalk)，表现为一个信道的信号泄露到另一个信道中，造成噪音、失真或信息错误。
实现波道分离的主要技术方法：
- 频分复用 (FDM - Frequency Division Multiplexing)：这是最经典的方法。不同的信道被分配到互不重叠的特定频率范围（即不同的波道）。接收端使用带通滤波器只允许目标频率范围的信号通过，从而实现物理上的频率隔离。例如，调频广播电台各自占用不同的频率（如 88.1 MHz, 92.5 MHz）。
- 时分复用 (TDM - Time Division Multiplexing)：不同的信道轮流使用整个频带，但占用不同的时间片。接收端只在分配给目标信道的时间片内接收信号，实现时间上的隔离。数字通信系统（如 GSM 移动电话）广泛使用 TDM。
- 码分复用 (CDM - Code Division Multiplexing)：所有信道同时使用相同的频率范围，但每个信道使用一个唯一的、正交或准正交的扩频码来调制信号。接收端使用对应的码来解调，只有匹配该码的信号才能被正确接收，其他信号表现为背景噪声。CDMA 移动通信标准是 CDM 的代表。
- 空分复用 (SDM - Space Division Multiplexing)：利用空间维度进行分离，例如使用定向天线（点对点微波通信）、多天线技术（MIMO）或卫星通信中的点波束技术，使不同空间方向的信号互不干扰。
- 极化分离：利用电磁波的极化方向（水平、垂直、左旋圆、右旋圆）不同来区分信道。卫星通信中常用此技术在同一频率上传输两路信号。
衡量标准：
- 波道分离的效果通常用信道隔离度 (Channel Isolation) 或串扰抑制比 (Crosstalk Rejection) 来衡量。这是一个对数单位（分贝 dB）表示的比值，表示目标信道信号强度与从相邻或其他信道泄漏过来的干扰信号强度之比。隔离度越高（dB 值越大），表示分离效果越好，串扰越小。

“波道分离”(Channel Separation) 是确保多路通信系统正常工作的关键技术。它通过频率划分(FDM)、时间切片(TDM)、编码区分(CDM)、空间隔离(SDM)或极化差异等方法，将共享传输媒介的不同通信信道（波道）的信号有效隔离开来，防止相互干扰，保证每条信道信号的独立性和传输质量。其性能指标是信道隔离度（以 dB 表示）。

参考资料：

《通信原理》（樊昌信，曹丽娜编著） - 国内经典通信教材，详细阐述了复用技术与信道隔离原理。
《Modern Digital and Analog Communication Systems》（B. P. Lathi, Z. Ding） - 国际知名教材，对信道复用与分离技术有系统论述。
IEEE Communications Society - 国际电气与电子工程师协会通信学会，其发布的标准（如 IEEE 802 系列）和期刊论文是无线通信信道技术的权威来源。
ITU-R Recommendations (国际电信联盟无线电通信部门建议书) - 定义了全球无线电通信的标准和规范，包含大量关于频谱划分、信道安排和隔离要求的详细规定。

网络扩展解释

根据您提供的查询，“波道分离”这一术语在现有搜索结果中并未直接提及。结合常见专业领域分析，该词可能与以下两种场景相关：

1.通信工程中的“信道分离”

定义：指在无线通信或信号传输中，将不同频率、编码或时隙的信号通道进行区分和隔离的技术（注：此处搜索结果未直接关联，需结合常识补充）。
应用场景：
- 频分复用（FDM）：通过不同频率划分信道，如广播电台的频段分配。
- 码分多址（CDMA）：利用编码差异分离用户信号。
技术意义：避免信号干扰，提升通信系统容量。

2.光学/声学中的“波分复用分离”

定义：常见于光纤通信，通过不同波长（波道）的光信号同时传输数据，接收端通过滤波器或分光器实现分离。
关键技术：如密集波分复用（DWDM），单根光纤可支持数十个波长通道。

注意事项

当前解释基于术语常见用法推测。若您指的是特定领域（如雷达、医学成像等），建议补充上下文以便提供更精准的解答。